1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 للحصول على أفضل مزود IPTV، يرجى زيارة: WWW.IPTV.CAT 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 للحصول على أفضل مزود IPTV، يرجى زيارة: WWW.IPTV.CAT 3 00:00:28,069 --> 00:00:30,822 4 00:00:40,040 --> 00:00:41,958 يوقظك في الصباح. 5 00:00:42,125 --> 00:00:44,461 6 00:00:44,627 --> 00:00:45,503 الصخور لك أن تنام ليلا. 7 00:00:45,670 --> 00:00:48,548 8 00:00:48,715 --> 00:00:50,091 يتحرك بسرعة... 9 00:00:53,428 --> 00:00:54,220 ولكنها بطيئة في نفس الوقت. 10 00:00:57,307 --> 00:01:00,643 إنه ينزلق ويزحف في الشقوق غير المرئية. 11 00:01:01,311 --> 00:01:03,396 12 00:01:03,563 --> 00:01:05,273 ومازلت متعطشاً لذلك.. 13 00:01:06,858 --> 00:01:07,984 على الرغم من أنه يطعمك. 14 00:01:08,109 --> 00:01:11,362 [أحاديث إذاعية غير واضحة يستمر] 15 00:01:11,488 --> 00:01:14,365 مازلت عطشا... 16 00:01:14,532 --> 00:01:16,284 رغم وعودها لكي لا يجف أبدًا. 17 00:01:17,786 --> 00:01:20,038 18 00:01:20,205 --> 00:01:21,915 إنه دواء. 19 00:01:23,500 --> 00:01:24,793 إذا لم تكن يقظا... 20 00:01:27,087 --> 00:01:28,463 سوف يسيطر عليك. 21 00:01:31,800 --> 00:01:35,011 وبعد ذلك تدرك أنك كذلك لم يعد في مقعد السائق. 22 00:01:37,722 --> 00:01:40,058 شيء آخر سيطر 23 00:01:42,060 --> 00:01:43,436 ولا ينام. 24 00:01:45,271 --> 00:01:46,272 لأنه مرة واحدة لقد أيقظته 25 00:01:49,025 --> 00:01:50,527 ليس هناك عودة إلى الوراء. 26 00:01:56,074 --> 00:01:58,785 وأظل أسأل نفسي كيف انتهى بنا الأمر في هذا القرف. 27 00:01:58,952 --> 00:02:01,246 28 00:02:01,412 --> 00:02:02,831 حتى أدرك... 29 00:02:05,375 --> 00:02:06,543 لم أختره قط. 30 00:02:08,169 --> 00:02:09,629 لقد ولدت فيه. 31 00:02:12,507 --> 00:02:16,427 [الثرثرة غير واضحة] 32 00:02:20,181 --> 00:02:20,640 [الكابتن] حسنًا، اهدأ. 33 00:02:21,474 --> 00:02:23,893 حسنًا، سأفعل هذا قصيرة وحلوة. 34 00:02:24,060 --> 00:02:26,604 تعلمين أنني لا أحب التكرار نفسي فاستمع أول مرة. 35 00:02:26,729 --> 00:02:28,731 لقد حددنا اللاعبين الرئيسيين. 36 00:02:29,774 --> 00:02:31,484 هذا هو ستيرلنج أهولور.. 37 00:02:31,609 --> 00:02:33,236 38 00:02:33,903 --> 00:02:35,572 ...ويعرف أيضا باسم الحجر. 39 00:02:35,738 --> 00:02:36,573 -اخرس اللعنة! -إنه العضلات. 40 00:02:36,698 --> 00:02:38,658 اصمت اللعنة! لا تلمسني سخيف! 41 00:02:38,825 --> 00:02:40,577 -قلت لك أنني سأحصل على أموالك. -اخرس اللعنة! 42 00:02:40,743 --> 00:02:41,661 الجنيه الاسترليني هو على الأرجح واحدة من أخطرها 43 00:02:41,828 --> 00:02:43,663 من المجموعة. 44 00:02:43,830 --> 00:02:44,914 وله ماضي معروف من وجود 45 00:02:45,081 --> 00:02:46,624 مزاج قصير جدًا. 46 00:02:46,791 --> 00:02:48,209 وهو ذكي بشكل لا يصدق. 47 00:02:48,376 --> 00:02:50,545 لسبب ما، كل هؤلاء الرجال يبدو أن يتبعه. 48 00:02:51,880 --> 00:02:53,256 إنه القائد. 49 00:02:53,423 --> 00:02:56,301 يعمل لدى شركة الحديد والمعادن ساحة البناء. 50 00:02:58,511 --> 00:02:59,721 انه العضلات. 51 00:03:00,763 --> 00:03:03,308 مهندس في يوم, نذل كسر الجريمة ليلا. 52 00:03:05,351 --> 00:03:07,604 شريكه هو داريوس وايتهيد. 53 00:03:08,438 --> 00:03:08,980 ويعرف أيضا باسم الوصول. 54 00:03:09,147 --> 00:03:10,773 55 00:03:11,941 --> 00:03:13,776 يا! اجلس. 56 00:03:13,943 --> 00:03:15,737 -اجلس اللعنة-- - بعمر 12 سنة فقط، 57 00:03:15,862 --> 00:03:18,573 تم اتهامه بأنه غير قانوني حيازة سلاح ناري. 58 00:03:18,740 --> 00:03:19,449 ابن العاهرة هو قناص المشي. 59 00:03:20,283 --> 00:03:22,118 في سبع سنوات من الخدمة في الجيش، 60 00:03:22,285 --> 00:03:24,454 معدل ضربه لم ينخفض أبدًا أقل من 93%. 61 00:03:24,621 --> 00:03:27,457 -داريوس هو أيضا المحاسب. 62 00:03:27,624 --> 00:03:30,710 عندما تشرق الشمس يعمل في شركة نيتروس 63 00:03:30,877 --> 00:03:32,962 تحت المالية قسم الإدارة. 64 00:03:33,129 --> 00:03:34,964 يقرأ الغرفة مثل ساحة المعركة. 65 00:03:35,131 --> 00:03:37,467 -هو العقول. -[ستون] أين أموالي؟! 66 00:03:37,634 --> 00:03:39,802 إنه في الحمام! الحمام؟ 67 00:03:39,969 --> 00:03:40,887 هؤلاء الرجال قذرون جدا. 68 00:03:41,054 --> 00:03:43,681 من الأفضل أن تصلي ل يا إلهي إنه في الحمام 69 00:03:43,848 --> 00:03:45,725 [الكابتن] لكنهم أذكياء للغاية. 70 00:03:45,892 --> 00:03:47,644 يحسبون كل شيء. 71 00:03:48,728 --> 00:03:51,189 -ويتحركون كالحيوانات. 72 00:03:51,356 --> 00:03:52,941 الآن، بالطبع لم يتمكنوا من إدارة الأمر 73 00:03:53,107 --> 00:03:54,484 ليفعلوا كل شيء بأنفسهم. 74 00:03:54,651 --> 00:03:55,235 في بعض الأحيان، لديهم شركاء. 75 00:03:56,861 --> 00:03:58,154 ليتيسيا لوبوس. 76 00:03:58,321 --> 00:04:01,532 لديها نظيفة جدا سجل حافل في معظم الأحيان. 77 00:04:01,699 --> 00:04:04,327 لكن الأدلة تشير إليها و الجنيه الاسترليني له علاقات سابقة. 78 00:04:06,204 --> 00:04:07,330 جايير بيرس. 79 00:04:07,497 --> 00:04:09,207 خدم ثلاث سنوات في الخارج. 80 00:04:10,083 --> 00:04:11,334 لقد كان غير شريف تفريغها. 81 00:04:11,501 --> 00:04:13,294 انتظر. يتمسك. هل تريد رفع الرهان؟ 82 00:04:13,461 --> 00:04:15,004 ثم هناك حزقيال رايت. 83 00:04:16,130 --> 00:04:18,341 لقد تم تسريحه أيضًا للنشاط الاحتيالي. 84 00:04:18,508 --> 00:04:19,592 متأكد أنك تريد أن تفعل ذلك؟ 85 00:04:19,759 --> 00:04:20,635 -دعونا نفعل ذلك. -كلكم لا تعرفوني 86 00:04:22,345 --> 00:04:23,846 -المحقق كيب. -[كيب] صحيح. 87 00:04:24,013 --> 00:04:25,515 الآن تصل هو الأخ الأكبر لستون. 88 00:04:25,640 --> 00:04:26,933 وهما شقيقان بالتبني. 89 00:04:27,058 --> 00:04:27,934 كلاهما نشأ في نفس دار الحضانة 90 00:04:28,101 --> 00:04:30,103 منذ أن كانوا عالية. 91 00:04:30,270 --> 00:04:31,896 كان دائما حفنة من المتاعب. 92 00:04:32,063 --> 00:04:35,066 ذهب كلاهما إلى الأحداث، ثم خدما خمس سنوات لكل منهما في الخارج. 93 00:04:35,233 --> 00:04:37,026 تم ربط كلاهما بأكثر من عشرات الجرائم والقتل. 94 00:04:37,193 --> 00:04:38,736 لم يتم تثبيتها لواحد. 95 00:04:38,861 --> 00:04:40,738 ما الذي يجعلهم بعيد المنال إلى هذا الحد هو عدم القدرة على التنبؤ بهم. 96 00:04:40,905 --> 00:04:43,116 إنهم ليسوا في نفس المكان أبدًا في نفس الوقت. 97 00:04:43,241 --> 00:04:44,951 إنهم لا يركبون في نفس الشيء السيارة معًا، والعمل معًا. 98 00:04:45,118 --> 00:04:46,869 إنهم لا يفعلون ذلك حتى تناول الغداء معا. 99 00:04:46,995 --> 00:04:49,038 المرة الوحيدة التي قد تفعل ذلك العثور عليهم تحت نفس السقف 100 00:04:49,205 --> 00:04:50,290 هو عندما يرتكبون جريمة 101 00:04:50,415 --> 00:04:51,708 أو زيارة والدتهم الحاضنة، 102 00:04:51,833 --> 00:04:53,126 فرانسيس بريتشيت في بومونت. 103 00:04:53,293 --> 00:04:55,128 فرانسيس ممرضة متقاعدة ومقدم الرعاية. 104 00:04:55,295 --> 00:04:58,047 إنها الملاك الحارس من الحي. 105 00:04:58,214 --> 00:04:59,799 إنها تأخذ الأولاد الذين لديهم بدأت بداية صعبة 106 00:04:59,966 --> 00:05:01,426 ويرفع لهم الحق. 107 00:05:02,218 --> 00:05:04,595 اثنان من هؤلاء الأولاد؟ وايتهيد وأغولور. 108 00:05:04,762 --> 00:05:07,515 إذن ما لا يقل عن اثنتي عشرة جريمة قتل ولم يتم تثبيت أحد؟ 109 00:05:07,682 --> 00:05:08,933 هذه هي الطريقة جيدة لعنة هم كذلك. 110 00:05:09,100 --> 00:05:11,144 جاء وايتهيد الأقرب لرؤية الوقت 111 00:05:11,311 --> 00:05:12,979 بتهمة سرقة بنك في عام 2009 لكنه تغلب عليه. 112 00:05:13,146 --> 00:05:15,732 وقد ارتبط Agholor بذلك نفس الجريمة لكنه خرج أيضا. 113 00:05:15,898 --> 00:05:17,233 المحقق، يقول الملف هناك المزيد من الاخوة؟ 114 00:05:17,400 --> 00:05:19,569 كما قلت، ماما بريتشيت 115 00:05:19,736 --> 00:05:20,570 وقد اتخذت في العديد من الأولاد على مر السنين. 116 00:05:20,737 --> 00:05:22,739 واحد فقط من القلق هو دريسكول بوريس. 117 00:05:22,905 --> 00:05:24,574 يمر بإدريس. 118 00:05:24,699 --> 00:05:27,618 يقضي حاليًا 15 عامًا بتهمة القتل من الدرجة الثانية. 119 00:05:28,661 --> 00:05:30,121 [مجلس الإفراج المشروط 1] دريسكول جيمس بوريس, 120 00:05:30,288 --> 00:05:30,830 هل تعتقد أن الجملة لقد خدمت حتى الآن 121 00:05:30,997 --> 00:05:32,915 يناسب جريمتك؟ 122 00:05:33,082 --> 00:05:34,500 [إدريس] بالتأكيد. 123 00:05:35,251 --> 00:05:36,502 أشعر أنني أستحق كل ثانية منه. 124 00:05:36,627 --> 00:05:38,963 منذ ثماني سنوات عملية سطو على بنك ذهبت إلى اليسار. 125 00:05:39,797 --> 00:05:42,467 وكان إدريس الوحيد التي تمكنت من القبض عليها. 126 00:05:43,343 --> 00:05:44,594 [مجلس الإفراج المشروط 2] ما الضمان لدينا 127 00:05:44,761 --> 00:05:46,012 أنك سوف تفعل ذلك لا إعادة الإساءة، السيد بوريس؟ 128 00:05:46,179 --> 00:05:48,306 ليس المقصود هذا المكان للبشر. 129 00:05:49,390 --> 00:05:51,100 إنه مخصص للحيوانات. 130 00:05:51,267 --> 00:05:54,354 أنا أنتمي إلى هناك، القيام بعمل صادق. 131 00:05:55,271 --> 00:05:56,522 ومتابعة الله. 132 00:05:56,689 --> 00:05:57,774 [طنين قفل الباب] 133 00:05:58,816 --> 00:05:59,734 [مجلس الإفراج المشروط 3] يبدو لي لقد تعلمت الكثير 134 00:05:59,901 --> 00:06:00,360 عن نفسك يا سيد بوريس. 135 00:06:02,445 --> 00:06:03,946 وقد تمضي هذه العملية قدما. 136 00:06:05,156 --> 00:06:07,325 أنا هنا أمنحك إطلاق سراح مشروط. 137 00:06:08,618 --> 00:06:10,370 سيتم اتخاذ القرار نهائيا خلال الـ 21 يومًا القادمة. 138 00:06:12,288 --> 00:06:13,956 أي سلوك سيء بين الحين والآخر 139 00:06:14,123 --> 00:06:16,542 سوف يؤدي إلى فوري الاستغناء عن هذه المنحة. 140 00:06:16,709 --> 00:06:19,003 - لذلك قم باختيارات جيدة. -يا رجل. 141 00:06:20,254 --> 00:06:21,547 [مجلس الإفراج المشروط 3] ابق خارجًا من المتاعب، السيد بوريس. 142 00:06:22,131 --> 00:06:24,342 من الجيد رؤيتك. 143 00:06:24,509 --> 00:06:27,261 -اشتقت لك يا رجل. -اشتقت لك. كلاكما. 144 00:06:27,387 --> 00:06:29,389 -يا أماه. انظروا من وجدنا. -[صراخ] 145 00:06:30,264 --> 00:06:30,973 ماما! 146 00:06:33,059 --> 00:06:33,851 أكثر من المحتمل، 147 00:06:34,018 --> 00:06:35,228 هذا الأخ الأصغر ربما 148 00:06:35,395 --> 00:06:36,854 أقل ما يقلقنا. 149 00:06:37,814 --> 00:06:40,691 ينبغي أن يكون مغلقا بعيدا لمدة عامين آخرين على الأقل. 150 00:06:41,818 --> 00:06:44,362 تمام. أي أسئلة، التعليقات والمخاوف؟ 151 00:06:47,323 --> 00:06:49,367 جيد. هيا بنا إلى العمل. 152 00:06:49,534 --> 00:06:54,539 [تشغيل الموسيقى الدرامية] 153 00:06:59,252 --> 00:07:01,838 [الحجر] عزيزي الله، نريد أن نشكرك 154 00:07:02,004 --> 00:07:03,131 من أجل جمعنا معًا مرة أخرى. 155 00:07:03,297 --> 00:07:06,008 نسألك أن تبارك هذا الطعام، 156 00:07:06,175 --> 00:07:08,553 هذه الهدايا الخاصة بك الذي نحن على وشك الحصول عليه 157 00:07:09,470 --> 00:07:10,763 من فضلك، من خلال المسيح ربنا. 158 00:07:11,347 --> 00:07:12,014 -آمين. -آمين. 159 00:07:12,181 --> 00:07:13,641 -آمين. -والله... 160 00:07:16,644 --> 00:07:19,147 أشكرك على نعمة السماح لي برؤية عائلتي مرة أخرى. 161 00:07:19,313 --> 00:07:21,691 [حجر] هل رأيت ذلك؟ 162 00:07:21,858 --> 00:07:22,692 لقد كانت خطوة السلطة. 163 00:07:23,776 --> 00:07:26,529 كما ترى، إدريس يسمح لي والوصول إلى المعرفة 164 00:07:26,654 --> 00:07:27,738 القرف على وشك التغيير. 165 00:07:27,905 --> 00:07:29,282 وهناك فيل كبير المؤخرة في الغرفة 166 00:07:29,449 --> 00:07:31,993 هذا ليس أحدا نتحدث عنه. 167 00:07:32,827 --> 00:07:34,912 كما ترى، لقد خصص إدريس وقتًا لنا. 168 00:07:35,079 --> 00:07:35,663 [الصلاة غير واضحة] 169 00:07:35,830 --> 00:07:37,999 -لقد أخذ موسيقى الراب. -آمين. 170 00:07:39,417 --> 00:07:42,170 [حجر] وأفضل أن يصدقه سوف تريد شيئا في المقابل. 171 00:07:43,671 --> 00:07:46,215 ماذا يا رجل؟ أنظروا جميعا وكأنكم رأيتم شبحاً 172 00:07:46,382 --> 00:07:48,551 أنا أقول لك، 23 ساعة يوميا في زنزانة 173 00:07:48,676 --> 00:07:53,055 إذا لم تجد الله سوف يجدك. 174 00:07:53,222 --> 00:07:53,890 [فرانسيس] سعيدة فقط لرؤيتك يا عزيزي. 175 00:07:54,056 --> 00:07:55,266 ستيرلنج، داريوس، 176 00:07:55,391 --> 00:07:58,102 أخبر أخيك كيف كان العمل. 177 00:07:58,227 --> 00:08:02,857 حسنًا... نعم، هل تعملون جميعًا؟ هل كنت مشغولا؟ كيف الحال؟ 178 00:08:04,567 --> 00:08:06,527 177 نعم، لقد كان، أم، لقد كانت جيدة. 179 00:08:09,155 --> 00:08:10,239 همم. 180 00:08:11,741 --> 00:08:13,242 -الجنيه الاسترليني. -همم؟ 181 00:08:13,910 --> 00:08:15,411 [فرانسيس] كيف هو العمل؟ 182 00:08:16,412 --> 00:08:17,246 انها جيدة. 183 00:08:18,581 --> 00:08:19,957 همم. 184 00:08:20,124 --> 00:08:21,334 كنت أفكر أن ستيرلنج يستطيع ذلك تحصل على وظيفة 185 00:08:21,501 --> 00:08:22,335 أسفل في ساحة البناء. 186 00:08:22,502 --> 00:08:23,294 لا، لا أستطيع. 187 00:08:23,461 --> 00:08:24,003 [تشغيل الموسيقى المتوترة] 188 00:08:24,170 --> 00:08:25,588 يعني اه... 189 00:08:28,925 --> 00:08:30,843 لقد استأجرنا للتو آخر اثنين من العاملين لدينا أمس. 190 00:08:31,636 --> 00:08:33,471 فتحاتنا مغلقة للتو. 191 00:08:35,014 --> 00:08:37,642 -داريوس؟ -همم؟ 192 00:08:40,186 --> 00:08:41,312 على ما يرام. 193 00:08:41,479 --> 00:08:43,105 نعم أم... 194 00:08:43,272 --> 00:08:44,690 أستطيع أن أبحث في وظيفة في غرفة البريد. 195 00:08:45,858 --> 00:08:46,943 -[فرانسيس] سيكون ذلك رائعًا. -لا، لن يحدث ذلك. 196 00:08:47,568 --> 00:08:50,071 إستمع يا إدريس، ليس الآن. 197 00:08:50,238 --> 00:08:52,698 من المبكر جدًا، أليس كذلك؟ لقد خرجت للتو. 198 00:08:52,823 --> 00:08:53,991 على ما يرام؟ خذ الأمر ببطء. 199 00:08:54,116 --> 00:08:55,993 البقاء هنا لبضعة أسابيع. قضاء بعض الوقت مع ما. 200 00:08:56,160 --> 00:08:58,287 أنا وريتش سنتأكد أنت جيد ماليا. 201 00:08:58,412 --> 00:08:59,330 -على ما يرام؟ -[إدريس] نعم. 202 00:08:59,455 --> 00:09:01,415 لا داعي للتسرع في الأمور. 203 00:09:01,541 --> 00:09:03,084 -حصلت عليك. -رهان. هنا. 204 00:09:04,293 --> 00:09:06,837 شكرا لك يا ماما، لتعتني بي ولكن... 205 00:09:07,004 --> 00:09:09,173 أعتقد أن هذين الاثنين هنا، وهم يعرفون أي نوع من العمل 206 00:09:09,340 --> 00:09:10,925 أحاول الدخول، لذا... 207 00:09:12,802 --> 00:09:13,678 [وصل] إدريس. 208 00:09:14,345 --> 00:09:14,720 [إدريس يضحك] ماذا؟ 209 00:09:16,389 --> 00:09:18,307 اعتقدت أن تلك الأيام قد انتهت. 210 00:09:18,474 --> 00:09:19,559 -أمي، لا تقلق بشأن ذلك. -[ستون] مهلا. 211 00:09:19,684 --> 00:09:20,518 بقدر ما أرغب في البقاء، 212 00:09:20,685 --> 00:09:22,228 -في الحقيقة يجب أن أخرج. -[الوصول] نعم. 213 00:09:22,395 --> 00:09:23,312 يجب أن أخرج أيضاً يا أمي. 214 00:09:23,479 --> 00:09:26,315 الطعام كان مذهلاً. [زفير] 215 00:09:26,482 --> 00:09:27,733 ليس لديك شيء للقلق. 216 00:09:27,858 --> 00:09:28,734 أمي، ثقي بي. 217 00:09:28,901 --> 00:09:30,236 -لا يوجد ما يدعو للقلق. -يا. 218 00:09:30,403 --> 00:09:31,445 مثل... 219 00:09:31,571 --> 00:09:33,573 توقف عن تشغيل فمك اللعين. 220 00:09:33,698 --> 00:09:34,907 هذا لك. 221 00:09:35,783 --> 00:09:38,035 استخدم ذلك للاتصال بسيداتك الصغيرات. 222 00:09:38,202 --> 00:09:39,370 سعيد لأنك أخيرا المنزل. 223 00:09:39,495 --> 00:09:41,747 [ضحكة مكتومة] خذ هذا معك. 224 00:09:41,914 --> 00:09:43,082 -يا. ابتعد عن المشاكل يا رجل -على ما يرام. 225 00:09:43,249 --> 00:09:45,835 أنا سوف. أنا أقدر لك. 226 00:09:46,002 --> 00:09:47,712 مهلا، وإدريس، لا شيء غبي على هذا الهاتف، رجل. 227 00:09:49,338 --> 00:09:50,881 -أية؟ -حصلت عليك. 228 00:09:51,048 --> 00:09:52,258 -حسنا. -نعم. 229 00:09:52,425 --> 00:09:53,843 -[ستون] أحبك يا أمي. -[يفتح الباب] 230 00:09:53,968 --> 00:09:56,262 [الوصول] سوف تندم أعطيه هذا الهاتف. 231 00:09:56,429 --> 00:09:58,306 -[يغلق الباب] -[حجر] ربما. 232 00:09:58,431 --> 00:09:59,599 لكن على الأقل سوف يبقيه مشغولا. 233 00:09:59,765 --> 00:10:02,018 سيكون مشغولاً للغاية تحاول الحصول على وضع. 234 00:10:03,102 --> 00:10:05,021 -[إدريس] يو! -ما الأمر يا جي؟ 235 00:10:06,105 --> 00:10:07,023 [إدريس] أخبروني جميعًا. 236 00:10:07,732 --> 00:10:09,525 أين أنتم ذاهبون؟ 237 00:10:10,276 --> 00:10:11,569 هل يمكنني الركوب معكم جميعا؟ 238 00:10:11,736 --> 00:10:13,404 إدريس، يا رجل، قلنا للتو اذهب الى المنزل-- 239 00:10:13,529 --> 00:10:14,530 ناه. اللعنة على ذلك يا رجل. 240 00:10:14,697 --> 00:10:16,574 أنا لا أحاول لسماع أي من ذلك. 241 00:10:18,242 --> 00:10:20,411 [تنهد] أنظر... 242 00:10:21,162 --> 00:10:22,788 التقيت بهذا الرجل في الداخل 243 00:10:23,664 --> 00:10:25,124 وهو يجلس على الأحمال. 244 00:10:25,291 --> 00:10:27,168 بالإضافة إلى ذلك، لقد نظر حقًا بالنسبة لي هناك. 245 00:10:28,169 --> 00:10:30,004 لقد أخبرته عنكم جميعاً وكل شيء. 246 00:10:30,171 --> 00:10:31,714 -وأعتقد... -فعلت ماذا؟! 247 00:10:31,881 --> 00:10:32,465 -...سيفعل نفس الشيء بالنسبة لك. -يا. 248 00:10:32,631 --> 00:10:34,717 -يا. -[يسخر الحجر] 249 00:10:35,635 --> 00:10:36,636 عن ماذا تتحدث؟ 250 00:10:38,304 --> 00:10:38,888 -لماذا تفعل ذلك؟ -يستريح. 251 00:10:40,014 --> 00:10:42,391 -يمكنكم الوثوق به. -يا، تحدث معه يا رجل. 252 00:10:42,558 --> 00:10:43,392 التحدث إلى مؤخرتك أبله الأخ الصغير. 253 00:10:43,517 --> 00:10:45,895 فقط ثق بي في هذا الأمر يا أخي. 254 00:10:46,062 --> 00:10:47,563 -يا. -ما الذي تفعله بحق الجحيم؟ 255 00:10:47,730 --> 00:10:52,151 القاعدة رقم واحد: لا نقلل من أي شخص. 256 00:10:53,235 --> 00:10:53,778 الثاني: عدم التنازل إخوانك. 257 00:10:56,113 --> 00:10:57,239 ثلاثة: 258 00:10:57,907 --> 00:11:00,409 ابق فمك مغلقا. 259 00:11:01,744 --> 00:11:02,745 أليس كذلك؟ 260 00:11:04,163 --> 00:11:05,164 استلقي منخفضًا. 261 00:11:06,415 --> 00:11:07,708 -أعلم أنكم كنتم مشغولين. -لم نفعل ذلك. 262 00:11:07,875 --> 00:11:09,960 -هذا هراء. - إدريس، إدريس، إدريس. يا. 263 00:11:10,127 --> 00:11:11,587 إدريس، ادخل إلى المنزل. أليس كذلك؟ 264 00:11:12,672 --> 00:11:14,465 إنها لم ترك في الثامنة سنوات يا رجل إنها تفتقدك. 265 00:11:14,590 --> 00:11:18,052 أليس كذلك؟ اذهب لقضاء بعض الوقت معها. 266 00:11:19,553 --> 00:11:20,513 -نعم؟ -نعم. 267 00:11:20,638 --> 00:11:22,223 على ما يرام. على ما يرام. نعم. 268 00:11:22,390 --> 00:11:24,850 اذهب لقضاء بعض الوقت معها. ليس القرف عنك التغيير. 269 00:11:25,976 --> 00:11:27,228 اذهب لقضاء بعض الوقت مع أمي. 270 00:11:28,979 --> 00:11:30,272 أنت رحلة. [ضحكة مكتومة] 271 00:11:33,484 --> 00:11:38,030 [تشغيل الموسيقى المتوترة] 272 00:11:46,956 --> 00:11:47,998 ماذا؟ 273 00:11:50,835 --> 00:11:52,044 لم يخرج في ثماني سنوات. 274 00:11:52,211 --> 00:11:55,464 لا، لا، نحن بحاجة للقلق حول ما حصلنا عليه اصطف. 275 00:11:55,631 --> 00:11:56,716 ليس لدينا الوقت لكي أتجول مع إدريس. 276 00:11:56,882 --> 00:11:58,592 -هو مسؤولية. هل أنت؟ -أفهم. 277 00:11:58,759 --> 00:12:00,970 يمكننا أن نقلق بشأن ذلك غدا. 278 00:12:02,179 --> 00:12:03,764 الآن نحن بحاجة إلى أن نتذكر ما فعله بالنسبة لنا. 279 00:12:05,891 --> 00:12:08,811 أعرف أنه هو السبب لقد فاتنا هذا المال. 280 00:12:09,979 --> 00:12:11,897 وأنا أعلم حتى يومنا هذا هذا يجعلك مريضا. 281 00:12:13,315 --> 00:12:14,817 كان بإمكانه أن يفشي بنا، حجر. 282 00:12:15,985 --> 00:12:16,861 ولم يفعل. 283 00:12:18,529 --> 00:12:21,699 ولهذا أعتقد أننا مدينون له المزيد من الاحترام قليلا. 284 00:12:22,825 --> 00:12:25,202 لذلك أقل ما يمكننا القيام به هو إخراجه 285 00:12:25,369 --> 00:12:26,454 وأظهر له وقتًا ممتعًا. 286 00:12:27,246 --> 00:12:29,039 مجرد التحدث معه قليلا. 287 00:12:30,416 --> 00:12:32,543 بدلا من محاولة التصرف مثل لم يحدث أي من هذا على الإطلاق. 288 00:12:34,420 --> 00:12:36,422 [إدريس] انظر، لقد أخطأت. 289 00:12:36,589 --> 00:12:38,758 أحصل عليه. سأعوضك. 290 00:12:39,592 --> 00:12:41,719 أنت تعرف أنني جيد لذلك. 291 00:12:42,511 --> 00:12:43,471 أنت تعرفني. 292 00:12:43,637 --> 00:12:45,598 الأمر لا يتعلق بالمال فقط. 293 00:12:46,682 --> 00:12:47,975 لقد تسببت في مقتلنا تقريبًا. 294 00:12:49,560 --> 00:12:50,853 لا يمكننا أن نخاطر بذلك مرة أخرى، إدريس. 295 00:12:55,065 --> 00:12:55,983 295 -نحن كل ما نحتاجه. -[إدريس] "كل ما حصلنا عليه." 296 00:12:57,735 --> 00:12:58,360 "نحن كل ما نحتاجه." [يسخر] 297 00:12:58,527 --> 00:13:01,030 هذا لطيف. هذا لطيف حقيقي. 298 00:13:01,197 --> 00:13:03,532 أنتم جميعًا تنهون بعضكم البعض الجمل والقرف. 299 00:13:08,412 --> 00:13:09,789 300 لم تعد بحاجة لي بعد الآن. 300 00:13:14,585 --> 00:13:15,961 لكنني خصصت وقتًا لنا. 301 00:13:16,128 --> 00:13:17,755 لقد خصصت وقتًا من أجلك يا إدريس. 302 00:13:17,922 --> 00:13:20,049 [تشغيل الموسيقى المتوترة] 303 00:13:20,216 --> 00:13:21,342 لقد تم القبض عليك. 304 00:13:23,219 --> 00:13:24,595 أنت فقط لم تتحدث. 305 00:13:26,055 --> 00:13:26,555 يمكننا أن نتفق جميعا هذا شيء 306 00:13:26,722 --> 00:13:27,848 نحن جميعا لن نفعل ذلك. 307 00:13:30,392 --> 00:13:31,852 أنت تعرف القواعد حول الوقوع. 308 00:13:35,105 --> 00:13:36,065 هذا كل شيء. 309 00:13:37,024 --> 00:13:39,026 لا يمكننا التحرك كما اعتدنا عندما كنا صغارا يا أخي الصغير. 310 00:13:40,820 --> 00:13:42,238 نحن نحبك دائما. أنت تعرف ذلك. 311 00:13:43,364 --> 00:13:45,324 ولكن الآن ليس الوقت المناسب لكي تهرب معنا. 312 00:13:46,784 --> 00:13:47,910 أعتقد أنك تعرف ذلك أيضًا. 313 00:13:48,786 --> 00:13:50,162 [ستون] لقد وضعوا عيونًا عليك. 314 00:13:50,329 --> 00:13:51,914 [غير مسموع] 315 00:13:52,081 --> 00:13:54,917 مما يعني ستكون هناك عيون علينا. 316 00:13:55,084 --> 00:13:56,627 [تشغيل الموسيقى المتوترة] 317 00:13:58,337 --> 00:13:59,380 يجب أن نكون أذكياء. 318 00:14:06,303 --> 00:14:08,055 نعم. 319 00:14:10,474 --> 00:14:12,643 نعم، أسمعك. 320 00:14:13,936 --> 00:14:14,854 أنا أسمعك. 321 00:14:20,818 --> 00:14:21,485 إدريس. 322 00:14:21,652 --> 00:14:23,279 سأبقى بعيدًا عن طريقكم جميعًا. 323 00:14:23,404 --> 00:14:24,572 إدريس. 324 00:14:24,738 --> 00:14:25,656 [بدء تشغيل المحرك] 325 00:14:26,574 --> 00:14:27,616 [التسريع] 326 00:14:27,783 --> 00:14:28,576 إدريس. 327 00:14:29,535 --> 00:14:30,870 [الحجر] كما ترون، على السطح... 328 00:14:31,036 --> 00:14:33,289 قد يبدو الأمر كذلك كل ما أراده إدريس 329 00:14:33,455 --> 00:14:35,749 كان للفة مع إخوته مرة أخرى 330 00:14:36,750 --> 00:14:38,168 لكنه أراد شيئا آخر. 331 00:14:40,170 --> 00:14:42,172 ومهما كان، لقد قتلناه للتو. 332 00:14:43,215 --> 00:14:44,925 لكن لو علمنا ماذا سيأتي بعد ذلك... 333 00:14:47,469 --> 00:14:49,179 ربما لن نفعل ذلك فعلت هذا القرف. 334 00:14:52,933 --> 00:14:54,059 ماذا حصلت؟ 335 00:14:54,226 --> 00:14:55,394 [كيب] كلاهما بدأ الخام بالتأكيد. 336 00:14:56,353 --> 00:14:58,272 والد ستيرلنج، ستيوارت، كان لديه القليل من الخط المتوسط. 337 00:14:59,273 --> 00:15:00,232 أساءت إلى والدة ستيرلنج لسنوات. 338 00:15:00,357 --> 00:15:01,901 من المفترض أنها ضبطت خيانتها، لم أستطع أن أعتبر، 339 00:15:02,067 --> 00:15:03,819 وأدين في النهاية بمحاولة القتل 340 00:15:03,986 --> 00:15:06,155 للضرب تقريبا لها حتى الموت مع الخفافيش. 341 00:15:06,322 --> 00:15:08,157 نعم. 342 00:15:08,324 --> 00:15:09,074 الأب يشنق نفسه في السجن. 343 00:15:09,241 --> 00:15:10,910 تماما مثل الكثير الحالات المنزلية، 344 00:15:11,035 --> 00:15:12,536 الأم تشعر بالذنب لكل هذا. 345 00:15:12,703 --> 00:15:14,371 يلجأ إلى المخدرات والكحول. 346 00:15:14,538 --> 00:15:15,289 وأنت تعرف ماذا سيحدث بعد ذلك. 347 00:15:16,332 --> 00:15:17,666 قواعد القاضي غير صالحة للتربية 348 00:15:17,833 --> 00:15:18,417 وهي مجبرة على الاستسلام ستيرلنج البالغ من العمر 10 سنوات 349 00:15:18,584 --> 00:15:20,628 للتبني. 350 00:15:21,587 --> 00:15:23,380 ومن ناحية أخرى، والدة وايتهيد 351 00:15:23,547 --> 00:15:25,007 تم مدمن لسنوات قبل أودينغ. 352 00:15:25,174 --> 00:15:27,885 لقد ماتت أمامه مباشرة عندما كان عمره 11 سنة. 353 00:15:28,677 --> 00:15:29,929 ولم يكن الأب في الصورة أبداً. 354 00:15:32,348 --> 00:15:33,515 لقد قمت بتشغيل سلسلة من عمليات التحقق من الخلفية. 355 00:15:33,682 --> 00:15:36,435 حصلت على عناوين ل كلا والديهم البيولوجيين 356 00:15:36,560 --> 00:15:37,561 ووجدت هذا. 357 00:15:37,728 --> 00:15:40,147 [عزف موسيقى مهيب] 358 00:15:41,357 --> 00:15:42,316 نفس الرمز البريدي. 359 00:15:42,483 --> 00:15:44,944 ويبدو أن كلاهما نشأ في نفس المنطقة. 360 00:15:45,110 --> 00:15:47,071 ربما هذا هو كيف انتهى بهم الأمر في نفس منزل التبني. 361 00:15:48,072 --> 00:15:49,198 وكان هذا المجتمع أعلى معدل تهريب المخدرات 362 00:15:49,365 --> 00:15:50,741 والجريمة في الدولة. 363 00:15:51,992 --> 00:15:53,202 ولهذا السبب لا يمكنهم المغادرة هذا القرف وحده. 364 00:15:53,369 --> 00:15:54,453 لقد غرس فيهم. 365 00:15:55,996 --> 00:15:57,206 انا لم احصل عليها. 366 00:15:58,165 --> 00:16:01,001 كلاهما لديه وظائف جيدة. إنهم يكسبون أموالاً جيدة. 367 00:16:01,960 --> 00:16:04,088 أعني لماذا التورط في هذا القرف؟ 368 00:16:04,254 --> 00:16:05,673 أعني، انظر إلى الحقائق. 369 00:16:06,632 --> 00:16:07,675 مات الآباء عندما كانوا أطفالا. 370 00:16:08,592 --> 00:16:10,052 كلا الأمهات مدمن مخدرات على المخدرات. 371 00:16:10,219 --> 00:16:11,303 مجتمع موبوء بالجريمة 372 00:16:11,470 --> 00:16:12,805 أعني الإحصائيات هم نوع من ضدهم. 373 00:16:12,972 --> 00:16:13,931 من يعطي لعنة. 374 00:16:14,098 --> 00:16:15,057 إنهم مسؤولون 375 00:16:15,224 --> 00:16:16,934 لخياراتهم الخاصة الآن. 376 00:16:17,685 --> 00:16:18,560 لا أحد يحمل بندقية إلى رؤوسهم 377 00:16:18,727 --> 00:16:20,229 وجعلهم يفعلون هذا القرف. 378 00:16:20,396 --> 00:16:21,981 قم بعمل نسخة من هذا الملف بالنسبة لي. 379 00:16:24,191 --> 00:16:25,651 [حجر] استغرق بعض الوقت قبل أن يعرف رجال الشرطة 380 00:16:25,818 --> 00:16:27,152 وكان إدريس خارج السجن. 381 00:16:28,112 --> 00:16:30,155 كان لدينا اتصال في الداخل 382 00:16:31,240 --> 00:16:32,825 لتشتيت المعلومات. 383 00:16:34,785 --> 00:16:36,286 لكن انظر، اكتشف إدريس ذلك. 384 00:16:37,788 --> 00:16:39,498 اكتشف ذلك ما كنا نفعله. 385 00:16:41,166 --> 00:16:43,544 وهو مثل إدريس للقفز البندقية. 386 00:16:46,171 --> 00:16:47,172 هذا ما حصل لنا تقريبا قتل آخر مرة. 387 00:16:51,093 --> 00:16:52,344 لقد كان دائما كلبًا. 388 00:16:54,972 --> 00:16:57,850 لكن ثماني سنوات من طعام اليرقات حولته إلى متوحش. 389 00:17:00,728 --> 00:17:02,312 [إدريس] يو، سولي! 390 00:17:02,479 --> 00:17:03,564 [يتحدث الروسية] 391 00:17:06,275 --> 00:17:09,319 [تشغيل الموسيقى المتوترة] 392 00:17:19,538 --> 00:17:20,247 [صراخ الإطارات] 393 00:17:32,009 --> 00:17:32,217 [رجل] رئيس. 394 00:17:57,576 --> 00:17:59,244 هل لديك عمل لي؟ 395 00:18:01,371 --> 00:18:03,165 [إدريس] إنهم الرجال كنت أخبرك عنه. 396 00:18:04,958 --> 00:18:06,335 أنا أعرف خطوتهم التالية. 397 00:18:08,170 --> 00:18:09,588 [سولي] دعونا نرى. 398 00:18:10,589 --> 00:18:11,215 -مهلا مهلا. -[الديوك البندقية] 399 00:18:12,633 --> 00:18:14,510 سهل. 400 00:18:14,676 --> 00:18:16,303 [تشغيل الموسيقى المشوقة] 401 00:18:29,108 --> 00:18:30,943 [إدريس] 6.6 مليون. 402 00:18:33,821 --> 00:18:34,947 [سولي] مليون؟ 403 00:18:39,827 --> 00:18:41,078 همم. 404 00:18:42,704 --> 00:18:44,331 [بالروسية] 405 00:18:53,841 --> 00:18:56,677 [المراسل] مساء الخير. هذه أخبار القناة السابعة 406 00:18:56,802 --> 00:18:58,971 معدلات الجريمة في المدينة لقد وصلت إلى أعلى مستوياتها على الإطلاق. 407 00:18:59,138 --> 00:19:00,639 -ما الأمر يا ليو؟ -يا صديقي! 408 00:19:00,806 --> 00:19:02,641 يا رجل، من الجيد رؤيتك. 409 00:19:02,808 --> 00:19:04,393 كيف حالك يا صديقي؟ 410 00:19:04,560 --> 00:19:05,477 أوه، قبل أن أنسى. 411 00:19:05,644 --> 00:19:07,396 أحضر سيدريك بعض البقلاوة 412 00:19:07,563 --> 00:19:08,105 وبعض الحمص. 413 00:19:08,272 --> 00:19:09,857 [موسيقى الهيب هوب يتم تشغيلها على الراديو] 414 00:19:10,023 --> 00:19:11,900 ‹‹لأنني كنت متعبًا من هذا القرف ™ 415 00:19:12,067 --> 00:19:13,318 ♪ الآن أصلي من أجل السلام ♪ 416 00:19:13,485 --> 00:19:15,154 ♥ أستطيع أن أشعر الشيطان الكامن ♪ 417 00:19:15,320 --> 00:19:16,530 ♥ الطريق إلى الجنة يا الله . أعلم أنك تراني منحرفًا ♪ 418 00:19:16,697 --> 00:19:18,991 [التصفير] 419 00:19:19,867 --> 00:19:21,660 ª العمل الإضافي يجب أن أرسل لك رسالة نصية من... ™ª 420 00:19:21,827 --> 00:19:23,203 [ليو] أرى أنك لا تزال العمل هناك، يا صديقي، هاه؟ 421 00:19:23,328 --> 00:19:26,915 كيف أبدو، هاه؟ تم الذهاب إلى صالة الألعاب الرياضية. 422 00:19:27,082 --> 00:19:29,293 -هل ترى ذلك؟ -[المراسل] لا نستطيع... 423 00:19:29,459 --> 00:19:30,252 -[ليو] أعلم أنك تفعل ذلك. -... العمل كمجتمع 424 00:19:30,419 --> 00:19:32,171 إذا كنا خائفين جدا للصعود إلى الحافلة 425 00:19:32,337 --> 00:19:34,590 أو خائف جدا لركوب القطار، أليس كذلك؟ 426 00:19:34,756 --> 00:19:36,508 ومثل ما قلنا في اليوم الآخر، 427 00:19:36,633 --> 00:19:39,011 نحن نعرف أن هناك الكثير من الأسلحة هناك... 428 00:19:39,178 --> 00:19:40,220 -[تشغيل موسيقى الهيب هوب] -ما هذا بحق الجحيم؟ 429 00:19:43,932 --> 00:19:46,393 [تشغيل الموسيقى المتوترة] 430 00:19:48,187 --> 00:19:48,729 [ليو] أنا لا أعرف حتى ماذا تفعل. 431 00:19:48,896 --> 00:19:51,565 يجب أن ترى رسائلي المباشرة، يا رجل. 432 00:19:51,732 --> 00:19:52,733 ستكون غيورًا. 433 00:20:00,532 --> 00:20:02,284 يا. يا! 434 00:20:02,826 --> 00:20:04,870 ما هو جيد؟ 435 00:20:04,995 --> 00:20:05,329 لقد فقدت؟ 436 00:20:10,459 --> 00:20:11,710 [سولي] لا. 437 00:20:13,503 --> 00:20:14,588 أنا فقط أحب سيارتك. 438 00:20:15,923 --> 00:20:17,216 اتمنى لك يوم جيد. 439 00:20:22,304 --> 00:20:24,681 [مراسل 2] ...الرئيس ترامب يفعل ما في وسعه 440 00:20:24,848 --> 00:20:26,600 مع محدودة إجراءات تنفيذية خلفه.. 441 00:20:27,643 --> 00:20:29,061 [الوصول] ماذا كان ذلك؟ 442 00:20:30,270 --> 00:20:32,022 التعرف على وجهه؟ 443 00:20:32,522 --> 00:20:33,607 هل تعرفه؟ 444 00:20:35,984 --> 00:20:36,860 ناه. 445 00:20:37,444 --> 00:20:38,904 ولكن مهلا، انظر، 446 00:20:39,029 --> 00:20:40,697 متى سنفعل التحدث عن هذا الشيء، رجل؟ 447 00:20:40,864 --> 00:20:42,241 دعونا نفعل ذلك الليلة. 448 00:20:42,366 --> 00:20:43,825 يجب أن أركض إلى المكتب، التعامل مع بعض الأشياء. 449 00:20:43,992 --> 00:20:44,701 حسنًا. دعونا نفعل عشرة. 450 00:20:45,619 --> 00:20:48,038 لا تجعلني أنتظر كما تفعل دائمًا يا رجل. 451 00:20:48,205 --> 00:20:49,039 حصلت عليك. 452 00:20:49,206 --> 00:20:51,083 أنا جاد، ريتش. كن في الوقت المحدد. 453 00:20:51,250 --> 00:20:52,584 [المراسل 2] أمس المتظاهرين 454 00:20:52,751 --> 00:20:53,877 تجمعوا خارج قاعة المدينة 455 00:20:54,044 --> 00:20:55,212 يطالب رئيس البلدية 456 00:20:55,379 --> 00:20:56,421 اتخاذ إجراءات أكثر عدوانية. 457 00:20:57,631 --> 00:20:59,800 الإحباط؟ واضح. 458 00:21:01,134 --> 00:21:02,135 المواطنون متعبون من الوعود الفارغة 459 00:21:02,261 --> 00:21:03,762 بينما تستمر عائلات الجريمة 460 00:21:03,929 --> 00:21:05,430 لتشغيل مناطق بأكملها. 461 00:21:05,597 --> 00:21:07,391 مجلس مدينة نيويورك يبقى منقسما. 462 00:21:09,017 --> 00:21:10,227 يدعي بعض الأعضاء ذلك الشريف بوسكا 463 00:21:10,394 --> 00:21:11,270 كونها عدوانية للغاية في نهجه 464 00:21:11,436 --> 00:21:12,813 بينما آخرون يزعم أن مكتب رئيس البلدية 465 00:21:12,980 --> 00:21:15,023 يرفض الاعتراف 466 00:21:15,190 --> 00:21:16,817 كيف رهيبة لقد أصبح الوضع. 467 00:21:18,068 --> 00:21:19,945 [صافرة الإنذار نحيب] 468 00:21:20,112 --> 00:21:23,365 [الثرثرة غير واضحة] 469 00:21:26,535 --> 00:21:27,911 مهلا، كاب. حصلت على السيارات. 470 00:21:28,078 --> 00:21:31,498 صنع، نموذج، لون. كل شئ. 471 00:21:32,374 --> 00:21:33,375 -لوحات؟ -وهذا هناك أيضا. 472 00:21:33,542 --> 00:21:36,420 -أنت تكسر خصيتي؟ -[رجل] لا على الإطلاق. 473 00:21:37,754 --> 00:21:39,256 عمل جيد، هاس. 474 00:21:39,381 --> 00:21:41,341 مهلا، سانشيز، قم بتشغيل هذه بالنسبة لي. 475 00:21:41,508 --> 00:21:42,551 اكتشف كل ما تستطيع. 476 00:21:43,427 --> 00:21:44,428 في الوقت اللعين حصلنا على شيء ما القيام به هنا. 477 00:21:46,263 --> 00:21:46,513 هاس. 478 00:21:49,516 --> 00:21:49,975 قم بتشغيل هذه إلى الطابق الرابع بالنسبة لي. 479 00:21:50,142 --> 00:21:51,893 -نعم. -شكرًا لك. 480 00:21:52,060 --> 00:21:54,396 [تشغيل الموسيقى الدرامية] 481 00:21:54,563 --> 00:21:55,355 -[صافرة الإنذار تنطلق من مسافة بعيدة] -[طقطقة لوحة المفاتيح] 482 00:22:14,791 --> 00:22:15,834 هل تعمل متأخرا؟ 483 00:22:16,918 --> 00:22:18,503 نعم. 484 00:22:21,131 --> 00:22:23,592 أتعلمين، قصدت أن أسألك، 485 00:22:23,759 --> 00:22:25,552 أين لديهم لك المتمركزة قبل هنا؟ 486 00:22:27,471 --> 00:22:30,098 -لقد أخرجوني إلى لاجارديا. -لاجارديا. 487 00:22:30,265 --> 00:22:32,100 فقط لم يكن هناك الكثير يحدث هناك. 488 00:22:32,267 --> 00:22:34,811 ليس الجميع هناك ضمن قائمة العشرين المطلوبين؟ 489 00:22:35,854 --> 00:22:38,440 يبدو نوعا ما أن هناك هناك الكثير يحدث هناك. 490 00:22:38,565 --> 00:22:39,775 فقط لم يكن يستحق كل هذا العناء بالنسبة لي يا رجل. 491 00:22:39,941 --> 00:22:42,694 لذا تعال هنا وأفسد كل متعة لدينا؟ 492 00:22:43,904 --> 00:22:46,573 ما أنت، إبقاء العين علينا أو شيء من هذا؟ 493 00:22:48,325 --> 00:22:49,326 يمين؟ 494 00:22:51,370 --> 00:22:54,414 مهما كان السبب الحقيقي هو أنك هنا، 495 00:22:55,749 --> 00:22:57,417 أتمنى أن تجد ما الذي تبحث عنه. 496 00:22:58,960 --> 00:23:00,170 نعم، أنا أيضا. 497 00:23:01,755 --> 00:23:02,547 أنا دائما أفعل. 498 00:23:06,009 --> 00:23:07,302 هل مازلتم هنا يا رفاق؟ 499 00:23:07,469 --> 00:23:09,096 نعم، كنت فقط على وشك الاقلاع. 500 00:23:14,476 --> 00:23:15,560 أنت تعلم أنه يحسدك، أليس كذلك؟ 501 00:23:17,604 --> 00:23:19,398 لقد كان ينتظر ترقيته لعدة أشهر. 502 00:23:19,564 --> 00:23:19,731 فقط... 503 00:23:19,898 --> 00:23:20,899 تخفيف. 504 00:23:21,024 --> 00:23:22,567 سأحاول. 505 00:23:22,734 --> 00:23:26,113 هنا. أنا بحاجة إلى ذلك مرة أخرى على مكتبي بحلول ليلة الغد. 506 00:23:26,238 --> 00:23:27,322 تمام. 507 00:23:28,073 --> 00:23:29,408 هل تتصل بأشتون الليلة؟ 508 00:23:29,533 --> 00:23:31,159 [تشغيل الموسيقى الدرامية] 509 00:23:33,662 --> 00:23:34,621 لا أعرف. 510 00:23:34,746 --> 00:23:35,914 أعتقد أنه يجب عليك. 511 00:23:36,832 --> 00:23:37,999 أعتقد أنه سيكون جيدا بالنسبة لك. 512 00:23:38,375 --> 00:23:39,835 لقد مضى وقت طويل الآن. 513 00:23:46,508 --> 00:23:48,427 [رنين الخط] 514 00:23:55,767 --> 00:23:56,768 أمي. 515 00:23:56,935 --> 00:23:58,019 مرحبا عزيزي. 516 00:23:58,186 --> 00:23:59,187 يا. 517 00:24:00,063 --> 00:24:01,064 كيف حالك يا صغيري؟ 518 00:24:02,274 --> 00:24:04,860 [أشتون] جيد. أم... 519 00:24:09,072 --> 00:24:11,366 أنا فقط أفتقدك. هذا كل شيء. 520 00:24:16,079 --> 00:24:17,247 أفتقدك أيضًا. 521 00:24:18,206 --> 00:24:20,083 كيف حال إخوانك؟ 522 00:24:20,876 --> 00:24:21,877 [أشتون] إنهم جيدون. اه... 523 00:24:22,043 --> 00:24:25,881 أليك لديه مسرحيته في المدرسة غدا. اه... 524 00:24:26,798 --> 00:24:29,593 آدم لديه لعبة كرة القدم الخاصة به قريبا. 525 00:24:31,303 --> 00:24:32,429 ماذا؟ 526 00:24:34,431 --> 00:24:36,391 528 [أشتون] مجرد التحدث إلى شخص ما. 527 00:24:36,558 --> 00:24:37,893 [رجل] نعم؟ من تتحدث إليه؟ 528 00:24:38,059 --> 00:24:39,519 [تشغيل الموسيقى المتوترة] 529 00:24:39,686 --> 00:24:41,104 -[أشتون] لا أحد. -[رجل] أعطني الهاتف. 530 00:24:41,271 --> 00:24:42,481 -[أشتون] لماذا؟ -[رجل] دعني أرى هاتفك. 531 00:24:43,732 --> 00:24:45,901 أن والدتك؟ إنها والدتك، أليس كذلك؟ 532 00:24:46,067 --> 00:24:47,402 -أعطني الهاتف. -كريس! 533 00:24:47,569 --> 00:24:49,279 [كريس] أعطني هاتفك. 534 00:24:50,906 --> 00:24:52,282 ماذا قلت لك عن الحديث معها؟ 535 00:24:52,449 --> 00:24:53,825 -[أشتون] لقد اتصلت بي. -كريس! 536 00:24:53,950 --> 00:24:54,826 ليس من المفترض أن تتصل. 537 00:24:54,993 --> 00:24:56,620 كريس، أعطه الهاتف! 538 00:24:56,786 --> 00:24:58,413 -لم أرها. -هل يجب علي أن أحظرك 539 00:24:58,580 --> 00:24:59,956 على كل هاتف واحد في هذا المنزل؟ 540 00:25:00,123 --> 00:25:01,082 -إنه ابني! -لا. 541 00:25:01,249 --> 00:25:02,626 -يمكنني التحدث معه. -عند تكوين هذه العائلة 542 00:25:02,792 --> 00:25:04,586 أولوية، ثم يمكنك الاتصال بي مرة أخرى. 543 00:25:04,711 --> 00:25:07,506 -كريس! -لا أريدها أن تتصل بك. 544 00:25:07,672 --> 00:25:09,591 -كريس، أعطه الهاتف! -أخبرني عندما تتصل هنا. 545 00:25:09,716 --> 00:25:11,843 -كريس، احصل على-- دعني أتحدث-- -[سقوط الخط] 546 00:25:14,137 --> 00:25:15,514 [ضجيج الهاتف] 547 00:25:18,600 --> 00:25:22,229 [تشغيل موسيقى حزينة] 548 00:25:43,625 --> 00:25:44,709 [فتح الباب] 549 00:25:47,546 --> 00:25:47,712 [قعقعة معدنية] 550 00:25:53,927 --> 00:25:55,887 حجر! 551 00:25:58,348 --> 00:25:59,182 يو! 552 00:26:00,058 --> 00:26:01,685 حجر! 553 00:26:03,103 --> 00:26:04,354 كن هنا في العاشرة، هاه؟ 554 00:26:06,231 --> 00:26:07,566 هيا يا رجل. 555 00:26:08,191 --> 00:26:10,151 -[همهمات] -[ارتطام الجسم] 556 00:26:10,694 --> 00:26:11,194 [يفتح باب المرآب] 557 00:26:11,361 --> 00:26:13,822 [الثرثرة غير واضحة] 558 00:26:13,989 --> 00:26:17,075 [التحدث باللغة الروسية] 559 00:26:17,742 --> 00:26:20,078 [سولي يتحدث الروسية] 560 00:26:26,334 --> 00:26:27,711 [الهمهمات] 561 00:26:27,877 --> 00:26:28,878 [السعال] 562 00:26:29,004 --> 00:26:30,505 [باللغة الإنجليزية] تحرك. دعنا نذهب. دعنا نذهب. 563 00:26:30,672 --> 00:26:32,424 [تشغيل الموسيقى المتوترة] 564 00:26:34,134 --> 00:26:35,218 [آهات] 565 00:26:35,343 --> 00:26:36,761 [رجل يتحدث الروسية] 566 00:26:37,137 --> 00:26:37,971 [آهات] 567 00:26:38,096 --> 00:26:39,723 [يلهث] 568 00:26:43,310 --> 00:26:45,020 [يتحدث الروسية] 569 00:26:49,357 --> 00:26:49,774 [رجل باللغة الإنجليزية] هذا جيد. 570 00:26:56,072 --> 00:26:58,116 [بالروسية] 571 00:27:05,999 --> 00:27:07,459 ستو؟ 572 00:27:07,626 --> 00:27:09,669 [باللغة الإنجليزية] بوس، لدينا كل شيء. 573 00:27:09,836 --> 00:27:12,589 تعال! دعنا نذهب! 574 00:27:33,568 --> 00:27:36,571 577 [تشغيل الموسيقى المتوترة] 575 00:27:37,072 --> 00:27:38,323 [الشخير] 576 00:27:46,956 --> 00:27:48,208 [الهمهمات] 577 00:27:55,090 --> 00:27:55,757 [الهمهمات] 578 00:27:55,924 --> 00:27:58,510 -[همهمات] -[رجل] دراغو. دراغو! 579 00:27:58,677 --> 00:27:59,636 [طلقات نارية] 580 00:28:03,598 --> 00:28:04,599 القرف! القرف! 581 00:28:05,517 --> 00:28:07,185 [يصرخ بالروسية] 582 00:28:07,602 --> 00:28:09,270 [الهمهمات] 583 00:28:09,437 --> 00:28:11,022 [سولي] أطلق النار! تبادل لاطلاق النار! 584 00:28:11,189 --> 00:28:13,650 [يصرخ بالروسية] 585 00:28:22,534 --> 00:28:23,451 أنت تسمح للملاعين اتبعك؟! 586 00:28:23,576 --> 00:28:24,911 لا! هل فعلت؟! 587 00:28:25,036 --> 00:28:26,830 [الصراخ بالروسية] 588 00:28:26,996 --> 00:28:28,498 -[صراخ] -[إطلاق نار] 589 00:28:28,665 --> 00:28:30,083 إنهم يدخلون الشاحنة اللعينة! 590 00:28:30,208 --> 00:28:30,834 -لقد حصلت على ستة الخاص بك! -تعال! 591 00:28:39,467 --> 00:28:40,510 اللعنة! 592 00:28:42,137 --> 00:28:43,263 القرف! 593 00:28:44,597 --> 00:28:46,683 -"لا تجعلني أنتظر" هاه؟ -أين المال؟ 594 00:28:46,808 --> 00:28:48,351 وصلت أقسم بالله إذا ذهب القرف لدينا، رجل! 595 00:28:48,518 --> 00:28:50,979 ذهب القرف. من المفترض أن أكون هنا في العاشرة، أيها اللعين! 596 00:28:51,146 --> 00:28:53,064 القرف! لم أقل قط كنت سأكون هنا في العاشرة! 597 00:28:53,189 --> 00:28:56,359 قلت في العاشرة لقد توقفت بسبب أيتها العاهرة لن تأتي في الوقت المحدد أبدًا! 598 00:28:56,526 --> 00:28:58,862 -الآن من هو هذا؟! -لا أعرف. 599 00:28:58,987 --> 00:28:59,863 القرف! كسرت أسناني اللعينة. 600 00:29:00,864 --> 00:29:02,949 هل رأيت أي وجوه أخرى على الأقل، تصل؟ 601 00:29:04,659 --> 00:29:06,119 -هل رأيت أي وجوه أخرى؟ -نعم. 602 00:29:06,286 --> 00:29:07,495 هل رأيت أي وجوه أخرى؟ 603 00:29:07,662 --> 00:29:08,913 لقد كانوا يطلقون النار علينا! 604 00:29:10,540 --> 00:29:11,958 -اللعنة تقصد؟ -اللعنة، يا أخي! 605 00:29:14,294 --> 00:29:16,337 القرف! 606 00:29:17,130 --> 00:29:18,256 هل ترى هذا القرف يا رجل؟ 607 00:29:19,090 --> 00:29:20,508 إنه وشم تاموتو. 608 00:29:21,384 --> 00:29:21,760 هؤلاء الملاعين هم من الروس. 609 00:29:23,845 --> 00:29:26,473 ماذا يحدث هنا بحق الجحيم، حجر؟ 610 00:29:28,057 --> 00:29:29,267 هيا يا رجل. دعونا تبييض هذا القرف. 611 00:29:29,434 --> 00:29:30,685 يا رجل، دعنا نخرج من هنا. 612 00:29:43,406 --> 00:29:45,742 [كيب] الطب الشرعي يتنبأ سارت عملية السرقة بشكل سيء. 613 00:29:46,659 --> 00:29:48,036 أي مطبوعات؟ 614 00:29:48,203 --> 00:29:50,538 -[كيب] لا، لا شيء. -[أحاديث إذاعية غير واضحة] 615 00:29:51,247 --> 00:29:52,624 كل شيء مبيض. 616 00:29:52,791 --> 00:29:54,542 ماذا حدث بحق الجحيم؟ 617 00:29:54,709 --> 00:29:57,170 التأمين الخاص بي هو بالفعل من خلال السقف! 618 00:29:58,213 --> 00:29:59,714 أعتقد أن هذا هو المالك. 619 00:29:59,839 --> 00:30:01,966 عفواً سيدتي. هل تعمل هنا؟ 620 00:30:02,133 --> 00:30:04,427 عمل؟ أنا أملك المكان. 621 00:30:04,552 --> 00:30:07,639 جيد. أنا المحقق دومينغو. هذا هو المحقق كيب. 622 00:30:07,806 --> 00:30:10,475 باولا كيلي. الآن ماذا حدث بحق الجحيم؟ 623 00:30:10,642 --> 00:30:12,185 [دومينغو] أريدك أن تستمع لي بعناية. 624 00:30:12,352 --> 00:30:13,520 ما أحتاجه منك هي المراقبة 625 00:30:13,645 --> 00:30:15,230 من أي كاميرات قد تكون لديك 626 00:30:15,396 --> 00:30:16,606 ومعلومات عن من يستأجر هذه الوحدة منك. 627 00:30:16,773 --> 00:30:19,234 أستطيع أن أقول لك ذلك الآن. 628 00:30:19,400 --> 00:30:20,151 إنه هذين الأخوين. 629 00:30:20,318 --> 00:30:22,570 الرجال الأكثر ودية في العالم. 630 00:30:22,737 --> 00:30:24,072 لن تؤذي ذبابة. 631 00:30:24,823 --> 00:30:25,990 هل تعرفين أسمائهم يا سيدتي؟ 632 00:30:26,157 --> 00:30:26,407 [السّيدة. كيلي] نعم. أوه... 633 00:30:26,574 --> 00:30:28,576 دعونا نرى. 634 00:30:28,743 --> 00:30:30,870 الجنيه الاسترليني. نعم، ستيرلنج. 635 00:30:31,037 --> 00:30:32,247 و، اه-- 636 00:30:32,413 --> 00:30:33,414 -هل هو داريوس؟ -نعم! 637 00:30:33,581 --> 00:30:36,251 اه... داريوس! الاسترليني وداريوس! 638 00:30:36,417 --> 00:30:37,794 [دومينغو] شكرا لك، سيدتي. سنكون على اتصال. 639 00:30:38,878 --> 00:30:41,172 [كيب] حسنًا، هذا كل شيء. لقد حصلنا عليهم، أليس كذلك؟ 640 00:30:41,339 --> 00:30:42,507 [دومينغو] ولا حتى قريبة. 641 00:30:42,632 --> 00:30:44,050 لقد رأوا هذا من قبل. 642 00:30:44,801 --> 00:30:47,262 لقد خرجوا منه مرة واحدة. سيخرجون منه مرة أخرى. 643 00:30:48,346 --> 00:30:50,014 إذا أردنا الفوز، يجب أن نفوز كثيرًا. 644 00:30:51,099 --> 00:30:52,600 دعنا نذهب لزيارة الأم. 645 00:30:53,643 --> 00:30:55,228 [يطرق الباب] 646 00:31:00,608 --> 00:31:01,651 نعم؟ 647 00:31:02,318 --> 00:31:03,361 فرانسيس بريتشيت؟ 648 00:31:03,736 --> 00:31:05,071 نعم. 649 00:31:05,196 --> 00:31:06,114 أنا المحقق دومينغو. 650 00:31:06,281 --> 00:31:08,116 هذا هو المحقق هاس. 651 00:31:08,283 --> 00:31:09,951 هل يمكننا الحصول على بضع دقائق من وقتك من فضلك؟ 652 00:31:11,870 --> 00:31:13,830 [هاس] إنه منزل جميل وصلت هنا. 653 00:31:14,497 --> 00:31:15,623 شكرًا لك. 654 00:31:16,207 --> 00:31:17,542 نحن مرتاحون. 655 00:31:18,418 --> 00:31:19,878 ويبدو أن الممرضات 656 00:31:20,044 --> 00:31:20,879 أعتقد أن تفعل أكثر من ذلك بقليل مما كنا نعتقد، هاه، كاب؟ 657 00:31:21,045 --> 00:31:23,131 -[ضحكة مكتومة] -أنا متأكد من أنها حصلت على بعض المساعدة 658 00:31:23,298 --> 00:31:24,632 على طول الطريق من أولادها. 659 00:31:24,799 --> 00:31:26,009 أموالي ليست من شأنك. 660 00:31:28,344 --> 00:31:29,637 هل هذا ما أتيت إلى هنا من أجله؟ 661 00:31:30,305 --> 00:31:31,264 الحديث عن الرهن العقاري الخاص بي؟ 662 00:31:32,891 --> 00:31:34,726 متى آخر مرة رأيت أولادك يا سيدة بريتشيت؟ 663 00:31:34,893 --> 00:31:36,102 يجب أن تكون أكثر تحديدًا. 664 00:31:37,186 --> 00:31:39,272 -لدي الكثير من الأولاد. -داريوس وستيرلنج. 665 00:31:39,397 --> 00:31:41,065 [تشغيل الموسيقى المتوترة] 666 00:31:42,275 --> 00:31:43,026 الأحد. 667 00:31:45,278 --> 00:31:47,113 نحاول تناول العشاء معًا كل ليلة أحد. 668 00:31:47,280 --> 00:31:48,573 كم هو عظيم نورمان روكويل منك. 669 00:31:48,698 --> 00:31:50,408 انظروا، ما هو تريد أن تعرف؟ 670 00:31:50,533 --> 00:31:51,701 نعتقد أنهم متورطون في السرقة 671 00:31:51,826 --> 00:31:53,328 حدث ذلك في منشأة تخزين. 672 00:31:53,494 --> 00:31:54,954 أبنائي ليس لديهم ما يفعلونه مع السرقة. 673 00:31:55,121 --> 00:31:57,165 لدينا سبب للاعتقاد كانوا متورطين في إطلاق النار 674 00:31:57,290 --> 00:31:58,833 مما أدى إلى مقتل رجل واحد. 675 00:32:00,543 --> 00:32:01,377 حسنا، انظر. 676 00:32:03,171 --> 00:32:04,631 أنا أعرف ما هذا. 677 00:32:06,215 --> 00:32:07,926 هذه ليست المرة الأولى لي تم اتهام الأبناء خطأً 678 00:32:08,092 --> 00:32:10,970 لشيء ما بسبب من لون بشرتهم. 679 00:32:12,013 --> 00:32:13,222 أنا آسف، سيكون عليك أن تسامحني 680 00:32:13,348 --> 00:32:14,724 لكنني سأطلب منك المغادرة. 681 00:32:15,850 --> 00:32:18,311 نحن نتحقق من عنصريتنا على الباب في هذا المنزل. 682 00:32:20,813 --> 00:32:21,105 هل انتهيت؟ 683 00:32:25,485 --> 00:32:26,694 فرانسيس. 684 00:32:27,946 --> 00:32:29,322 نحن نعرف من هم أولادك. 685 00:32:30,907 --> 00:32:33,701 الآن أفهم أنك مجرد تحاول حماية أطفالك. 686 00:32:33,868 --> 00:32:34,953 أحصل عليه. 687 00:32:35,119 --> 00:32:37,163 تحاول الأمهات الطيبات الحماية أطفالهم. 688 00:32:38,414 --> 00:32:39,207 ولكن هؤلاء هم الرجال الكبار. 689 00:32:39,374 --> 00:32:39,958 [تشغيل الموسيقى المتوترة] 690 00:32:40,124 --> 00:32:42,126 ولديك قرار لاتخاذه. 691 00:32:45,630 --> 00:32:46,881 ها هي بطاقتي. 692 00:32:47,048 --> 00:32:48,883 سأعطيك بعض الوقت للتفكير في ذلك. 693 00:32:49,550 --> 00:32:51,052 و يا فرانسيس... 694 00:32:52,303 --> 00:32:53,554 هل أنت على دراية بهذا المصطلح "المساعدة والتحريض"؟ 695 00:32:53,721 --> 00:32:55,640 [تكثف الموسيقى] 696 00:32:55,807 --> 00:32:56,516 [الأز] 697 00:33:02,563 --> 00:33:04,565 [رنين الهاتف] 698 00:33:09,570 --> 00:33:10,655 ما الأمر يا أماه؟ 699 00:33:10,822 --> 00:33:11,906 [فرانسيس] هل فعلت ذلك؟ وأخيك... 700 00:33:12,073 --> 00:33:13,408 [انقطع خط الهاتف] 701 00:33:13,783 --> 00:33:15,076 ماذا؟ 702 00:33:15,243 --> 00:33:16,661 -الجنيه الاسترليني! -[ستون] أماه! 703 00:33:16,828 --> 00:33:18,246 -عليك أن تتكلم. -أقسم بالله. 704 00:33:18,413 --> 00:33:19,914 أمي، عليك أن تتحدثي! لا أستطيع أن أسمعك! 705 00:33:20,081 --> 00:33:22,917 -[رأيت طنينًا] - أماه، هل مازلت هناك؟ 706 00:33:23,084 --> 00:33:23,918 هل قتلت شخصا ما؟ 707 00:33:24,043 --> 00:33:25,169 [تشغيل الموسيقى المشوقة] 708 00:33:28,089 --> 00:33:30,591 -ماذا؟ -هل أنت وأخيك 709 00:33:30,758 --> 00:33:31,926 قتل شخص ما؟ 710 00:33:35,013 --> 00:33:36,597 سترلينغ، أقسم بالله. 711 00:33:36,764 --> 00:33:39,017 أنت وأخيك أفضل تنظيف هذه الفوضى. 712 00:33:39,183 --> 00:33:41,519 أنا لن أذهب إلى أسفل معك. 713 00:33:41,686 --> 00:33:43,980 هل تفهم؟ 714 00:33:44,939 --> 00:33:46,357 - أماه! -أعني ذلك. 715 00:33:46,774 --> 00:33:48,109 أماه. 716 00:33:48,276 --> 00:33:49,652 أمي، أين أنت الحصول على هذا-- 717 00:33:50,069 --> 00:33:52,613 أماه؟ أماه! 718 00:33:55,783 --> 00:33:57,702 [دومينغو] مرحبًا كيب، أنا بحاجة إليك أن تفعل شيئا بالنسبة لي. 719 00:33:57,869 --> 00:33:59,620 الطب الشرعي حصل على المباراة على تلك المطبوعات. 720 00:33:59,787 --> 00:34:01,497 زوجان من الروس. 721 00:34:01,664 --> 00:34:02,790 نعم، قم بفحص الخلفية 722 00:34:02,957 --> 00:34:05,293 ومعرفة ما لديهم من قواسم مشتركة مع Agholor ووايتهيد 723 00:34:05,460 --> 00:34:06,836 وماذا بحق الجحيم كانوا يفعلون 724 00:34:06,961 --> 00:34:07,462 في مرافق التخزين الخاصة بهم في تلك الليلة. 725 00:34:07,628 --> 00:34:09,088 نحن عائدون. 726 00:34:10,048 --> 00:34:11,215 [هاس] التبول العلاقات الدولية؟ 727 00:34:12,467 --> 00:34:13,801 شيء يقول لي هذا ليس MO بهم. 728 00:34:13,968 --> 00:34:15,011 ليست كذلك. 729 00:34:15,762 --> 00:34:16,888 انها قذرة جدا. 730 00:34:18,014 --> 00:34:19,974 من تخلى عن ستيرلينغ وموقع داريوس 731 00:34:20,141 --> 00:34:21,017 كان علي أن أعرفهم جيدًا. 732 00:34:21,184 --> 00:34:21,684 لعبورهم، يجب أن يكونوا كذلك 733 00:34:21,809 --> 00:34:23,895 تماما كما هم أذكياء. 734 00:34:25,146 --> 00:34:27,023 لذلك عليهم أن يعرفوا أنهم لديها أكثر من موقع 735 00:34:27,190 --> 00:34:28,816 لغسل أموالهم 736 00:34:28,983 --> 00:34:30,026 أخرج موقعًا واحدًا 737 00:34:30,193 --> 00:34:32,904 بحيث القطرة القادمة ليس لديه خيار سوى... 738 00:34:33,029 --> 00:34:34,572 -للذهاب إلى الموقع الآخر. -بالضبط. 739 00:34:34,739 --> 00:34:36,491 مما يعني أن هذه القطرة القادمة سيكون شيئا كبيرا. 740 00:34:36,657 --> 00:34:37,658 هؤلاء الملاعين يخططون لسرقة. 741 00:34:37,825 --> 00:34:40,453 نعم، إنه الكابتن دومينغو. أحضر لي القائد 742 00:34:44,624 --> 00:34:48,377 [رنين الهاتف] 743 00:34:48,503 --> 00:34:50,046 لقد كان الأمر جنونيًا. اه... 744 00:34:50,213 --> 00:34:51,380 اه... [يضرب الشفاه] 745 00:34:51,547 --> 00:34:52,215 -عفواً للحظة. -نعم. 746 00:34:54,550 --> 00:34:55,134 ما دعا لك أيضا؟ 747 00:34:55,301 --> 00:34:57,011 [ستون] نعم، الآن. 748 00:34:57,178 --> 00:34:58,012 أنا لا أعرف، الوصول. 749 00:34:59,222 --> 00:35:00,723 أعتقد أنها أصبحت خائفة، رجل. 750 00:35:01,516 --> 00:35:02,308 إنها تتحدث بجنون. 751 00:35:03,392 --> 00:35:05,269 الحديث عنها ليست كذلك النزول بالنسبة لنا. 752 00:35:05,436 --> 00:35:06,938 نعم، أعرف. إنها تقول ذلك فقط 753 00:35:07,105 --> 00:35:08,648 -لتخويفنا. -نعم، ولكن هذا ليس سليما 754 00:35:08,815 --> 00:35:10,066 مثل ما، تصل. 755 00:35:10,983 --> 00:35:12,360 لقد بدت مختلفة تمامًا في هذه المكالمة الهاتفية. 756 00:35:12,527 --> 00:35:16,114 [الوصول] الحجر. حجر. أماه ليس كذلك سوف تتخلى عنا، a'ight؟ 757 00:35:19,534 --> 00:35:22,328 761 علينا أن نتحرك قبل أن تصبح الكتلة أكثر سخونة. 758 00:35:22,453 --> 00:35:23,496 [الحجر] هذا الأخير، الوصول. 759 00:35:24,705 --> 00:35:25,331 بعد هذا، انتهى الأمر. 760 00:35:27,041 --> 00:35:29,502 أليس كذلك؟ لقد انتهيت من هذا القرف، وإخوانه. 761 00:35:30,545 --> 00:35:31,379 نعم، حصلت عليك. 762 00:35:31,546 --> 00:35:32,463 نلتقي مرة أخرى في مكاني الليلة. 763 00:35:33,881 --> 00:35:34,298 [تنهدات] 764 00:35:35,758 --> 00:35:41,430 [تشغيل الموسيقى الدرامية] 765 00:35:50,231 --> 00:35:51,399 [قرع جرس الباب] 766 00:35:51,566 --> 00:35:54,485 [تشغيل موسيقى الهيب هوب عبر ستيريو] 767 00:35:56,612 --> 00:35:57,572 ما هو جيد معك؟ 768 00:35:57,738 --> 00:35:58,573 ما هو جيد؟ 769 00:35:58,739 --> 00:35:59,740 كيف تشعر؟ 770 00:35:59,866 --> 00:36:01,367 [الوصول إلى الزفير] 771 00:36:01,534 --> 00:36:02,577 مستقيم. 772 00:36:02,743 --> 00:36:04,829 لا يزال فكي مشدودًا، لكني مستقيم. 773 00:36:04,954 --> 00:36:06,164 لماذا لا تحصل على القليل الخاص بك صديق طبيب الأسنان 774 00:36:06,330 --> 00:36:06,956 أن يأتي للتحقق من ذلك بالنسبة لك؟ 775 00:36:07,123 --> 00:36:09,000 هي الصغيرة، أليس كذلك؟ 776 00:36:09,167 --> 00:36:11,127 أوه، من فضلك، رجل. أنت تعرف أنني انتهيت معها. 777 00:36:11,294 --> 00:36:12,587 نعم صحيح. 778 00:36:12,753 --> 00:36:13,171 -هل تريد مشروبًا؟ -[تنهدات] 779 00:36:13,337 --> 00:36:15,131 نعم. ماذا حصلت؟ 780 00:36:15,256 --> 00:36:16,716 -رم. -هذا بارد. 781 00:36:17,258 --> 00:36:19,969 [صب الشراب] 782 00:36:20,136 --> 00:36:21,470 قاد بواسطة تخزين هذا الصباح في الطريق إلى العمل. 783 00:36:24,056 --> 00:36:24,891 788 784 00:36:25,057 --> 00:36:27,393 الشريط الأزرق والأصفر في كل مكان. 785 00:36:28,352 --> 00:36:29,979 ثم تعلمون ماذا علينا أن نفعل بعد ذلك. 786 00:36:30,104 --> 00:36:31,480 إنها ليست مشكلتنا. 787 00:36:35,067 --> 00:36:35,860 ليست مشكلتنا؟ 788 00:36:36,986 --> 00:36:38,029 ماذا تقصد بـ "ليست مشكلتنا"؟ 789 00:36:38,196 --> 00:36:39,780 أعني ذلك انها ليست مشكلتنا. 790 00:36:39,947 --> 00:36:40,740 الجحيم الذي تتحدث عنه؟ كيف أن هذه ليست مشكلتنا؟ 791 00:36:40,907 --> 00:36:42,575 لأننا سنجلس حميرنا لا تزال 792 00:36:42,700 --> 00:36:44,118 وتهدئة اللعنة حتى ينفجر هذا. 793 00:36:44,285 --> 00:36:45,453 دونو إذا لاحظت لكننا عدنا إلى المربع الأول. 794 00:36:45,578 --> 00:36:46,787 قلت للتو أن التخزين مغطى باللون الأزرق. 795 00:36:46,954 --> 00:36:49,790 لقد خسرنا 40% هناك. 796 00:36:49,957 --> 00:36:51,918 -أربعون بالمئة. -هل تستمع لنفسك؟ 797 00:36:52,835 --> 00:36:53,920 حظنا الوحيد هو الدعاء إلى الله 798 00:36:54,086 --> 00:36:55,546 أن بصماتنا ليست هناك لإدخالنا. 799 00:36:55,713 --> 00:36:57,673 لقد كانت هذه الضربة قيد التنفيذ لفترة طويلة جدا. 800 00:36:57,840 --> 00:36:59,383 -يصل. -علينا أن نتحرك. 801 00:37:00,301 --> 00:37:01,469 ولدينا نفوذ الآن. 802 00:37:01,636 --> 00:37:02,261 ما النفوذ هل تتحدث عنه؟ 803 00:37:02,386 --> 00:37:04,513 إنهم يتوقعون منا أن نبقى منخفضين. 804 00:37:04,639 --> 00:37:05,431 لذلك إذا سحبنا هذا الطريق الصحيح، 805 00:37:07,475 --> 00:37:08,434 بينما الكتلة ساخنة، 806 00:37:09,435 --> 00:37:10,478 بينما البلوز على أعناقنا، 807 00:37:10,645 --> 00:37:11,604 لن يتوقعوا ذلك أبدًا. 808 00:37:12,605 --> 00:37:13,814 سهل. 809 00:37:16,192 --> 00:37:16,400 لماذا ضغطت كثيرا من أجل هذا؟ 810 00:37:18,945 --> 00:37:19,695 همم؟ 811 00:37:20,613 --> 00:37:21,989 لقد مسحت كل أموالك أم ماذا؟ 812 00:37:23,157 --> 00:37:25,534 [تشغيل الموسيقى الدرامية] 813 00:37:25,701 --> 00:37:26,786 (ستون)، أنا جاد. 814 00:37:28,329 --> 00:37:29,664 ماذا، هل نسيت؟ 815 00:37:31,666 --> 00:37:32,708 أنت تعرف ما يدور حوله هذا. 816 00:37:34,085 --> 00:37:36,420 ثلاثمائة طفل بالتبني في المدينة بدون منزل. 817 00:37:37,171 --> 00:37:38,673 من سيدفع لرسومهم الدراسية؟ 818 00:37:40,383 --> 00:37:41,467 لقد حصلنا على طريقنا للخروج. 819 00:37:42,718 --> 00:37:44,095 ماذا عنهم؟ 820 00:37:47,056 --> 00:37:49,684 -المزيد الآن أو-- -المزيد أبدا. 821 00:37:49,850 --> 00:37:51,560 أنا أعرف. اللعنة! 822 00:37:56,023 --> 00:37:59,026 ضربة أخرى. And we lay low like always. 823 00:37:59,193 --> 00:38:02,029 [contemplative music playing] 824 00:38:02,697 --> 00:38:03,572 واحد. 825 00:38:04,615 --> 00:38:06,617 [يسخر] 826 00:38:11,163 --> 00:38:11,455 واحد آخر. 827 00:38:14,333 --> 00:38:16,502 وإذا ذهب الشر إلى اليسار، إنه عليك. 828 00:38:24,552 --> 00:38:26,095 قم بإجراء المكالمات. 829 00:38:27,471 --> 00:38:30,516 [الحجر] يقولون المال can't buy you happiness... 830 00:38:31,600 --> 00:38:34,270 ولكن من المؤكد كما الجحيم يمكن أن يشتري لك الحرية. 831 00:38:37,773 --> 00:38:38,482 على الأقل هذا ما كنا نظن. 832 00:38:43,571 --> 00:38:45,614 لا أعرف. 833 00:38:45,781 --> 00:38:48,326 It just feel like we testin' حظنا مع هذا واحد. 834 00:38:49,660 --> 00:38:50,995 [ليتي] لن يكون كذلك في المرة الأولى التي شعرت فيها بذلك. 835 00:38:51,162 --> 00:38:53,622 ولا تخبرني أنت لست مستعدا 836 00:38:53,748 --> 00:38:54,874 ليترك كل هذا القرف وراءه. 837 00:38:55,041 --> 00:38:55,541 -لا، أنا كذلك. -جيد. 838 00:38:58,085 --> 00:39:00,087 آخر واحد، أليس كذلك؟ 839 00:39:02,465 --> 00:39:03,424 فقط لا تموت. 840 00:39:10,097 --> 00:39:12,099 مهلا، أعطني دقيقة. 841 00:39:13,392 --> 00:39:14,602 لم انتهي. 842 00:39:14,769 --> 00:39:16,562 فقط-فقط أعطني دقيقة. 843 00:39:24,945 --> 00:39:28,866 [تشغيل موسيقى الهيب هوب عبر ستيريو] 844 00:39:30,993 --> 00:39:32,495 -ما الجيد يا ستون؟ -ما الأمر يا دي؟ 845 00:39:33,287 --> 00:39:34,121 كما تعلمون، عيش الأمر. 846 00:39:34,872 --> 00:39:36,123 كيف حالك يا أخي؟ 847 00:39:36,290 --> 00:39:38,042 أنا اه... أنا معلقة. 848 00:39:38,209 --> 00:39:40,753 نعم. سمعت أن إدريس خرج. 849 00:39:43,589 --> 00:39:46,217 تأكد من أنه يعرف لا يزال عليه دين يجب سداده. 850 00:39:48,052 --> 00:39:49,470 سأكون متأكداً من إخباره بذلك. 851 00:39:50,096 --> 00:39:52,681 -أجل يا رجل. المعتاد؟ -لو سمحت. 852 00:39:52,807 --> 00:39:53,808 [دي] مسكتك. 853 00:39:55,017 --> 00:39:57,186 -[رجل يتحدث بشكل غير واضح] -[المرأة] توقفي. 854 00:39:57,353 --> 00:39:59,814 [المرأة] توقفي! أنت تؤذيني! 855 00:40:00,356 --> 00:40:02,024 [صرخة امرأة] 856 00:40:02,650 --> 00:40:04,151 [جدال غير واضح] 857 00:40:05,694 --> 00:40:08,364 يا رجل، سيكونون هنا مع نفس القرف كل يوم. 858 00:40:09,281 --> 00:40:11,117 أعرف فقط أنه ضرب مؤخرتها لكن... 859 00:40:11,826 --> 00:40:13,327 هذه ليست مشكلتي. 860 00:40:14,829 --> 00:40:16,372 سأعود. 861 00:40:16,539 --> 00:40:18,541 -[رجل يتحدث بشكل غير واضح] -[امرأة] توقف! قلت توقف! 862 00:40:18,666 --> 00:40:19,750 [جدال غير واضح] 863 00:40:23,587 --> 00:40:26,090 -أوقفه! -[رجل يتحدث بشكل غير واضح] 864 00:40:26,257 --> 00:40:27,133 [تصرخ المرأة] 865 00:40:33,013 --> 00:40:35,558 -[رجل يتحدث بشكل غير واضح] -أنت تؤذيني. 866 00:40:36,142 --> 00:40:36,559 [رجل] اصمت اللعنة. 867 00:40:39,854 --> 00:40:40,604 اصمت اللعنة. 868 00:40:41,355 --> 00:40:42,565 -[ستون] يا رجل. -أوقفه! 869 00:40:42,731 --> 00:40:43,566 [حجر] مهلا! 870 00:40:45,192 --> 00:40:46,485 قالت دعها تذهب. 871 00:40:53,033 --> 00:40:54,869 يا رجل لماذا لا تخرج من هنا واهتم بنفسك. 872 00:40:57,288 --> 00:40:58,164 هل أنت بخير؟ 873 00:40:58,747 --> 00:41:00,416 نعم، إنها بخير. 874 00:41:03,627 --> 00:41:05,379 أستطيع أن آخذك إلى السيارة إذا كنت في حاجة لي. 875 00:41:05,546 --> 00:41:08,215 [تشغيل الموسيقى المتوترة] 876 00:41:08,340 --> 00:41:09,467 [تنهدات] 877 00:41:12,261 --> 00:41:13,387 يا رجل، إذا لم تحصل على-- 878 00:41:13,512 --> 00:41:15,598 [الهمهمات، الآهات] 879 00:41:16,348 --> 00:41:17,600 -يا رجل. -[دي] حسنًا يا ستون. 880 00:41:17,766 --> 00:41:18,976 [امرأة] من فضلك. من فضلك دعه يذهب. 881 00:41:19,143 --> 00:41:19,894 -[رجل] دعني أصعد. -[دي] حجر! 882 00:41:20,060 --> 00:41:20,936 [امرأة] نحن نغادر. 883 00:41:21,103 --> 00:41:22,062 هذا يكفي. 884 00:41:22,229 --> 00:41:23,647 [رجل] هيا يا رجل. فقط اسمحوا لي أن! 885 00:41:23,772 --> 00:41:25,441 -[امرأة] نحن نغادر. لو سمحت. -[دي] دعه يصل. 886 00:41:32,781 --> 00:41:33,824 892 تعال! 887 00:41:37,161 --> 00:41:38,913 إجابة خاطئة أيها اللعين. 888 00:41:49,131 --> 00:41:50,633 يا. استرخ يا رجل. 889 00:41:53,761 --> 00:41:56,347 -[رنات الهاتف] -[دي] أنت تتعثر يا رجل. 890 00:42:02,978 --> 00:42:03,812 مهلا، كيف حالك؟ 891 00:42:04,855 --> 00:42:06,524 -[دومينغو] يوم طويل. -[دي] أسمع ذلك. 892 00:42:06,690 --> 00:42:07,525 ماذا يمكنني أن أحضر لك؟ 893 00:42:07,691 --> 00:42:09,360 -ويسكي. -لقد حصلت عليه. 894 00:42:20,913 --> 00:42:23,249 يمكنك استخدام مجموعة الإسعافات الأولية. 895 00:42:26,710 --> 00:42:28,128 لديهم مجموعة الإسعافات الأولية هنا. 896 00:42:28,295 --> 00:42:29,505 كل شريط يفعل. 897 00:42:29,630 --> 00:42:31,048 إنه مطلوب بموجب القانون. 898 00:42:32,091 --> 00:42:33,676 تعال مرة أخرى؟ 899 00:42:33,801 --> 00:42:34,760 [دومينغو] يدك. 900 00:42:36,387 --> 00:42:38,514 -آه! -[دومينغو] مم-همم. 901 00:42:42,851 --> 00:42:45,980 كما تعلمون، في بعض الأحيان كبشر نمر بالكثير من القرف 902 00:42:46,146 --> 00:42:46,605 أننا لا نعرف حتى حيث الألم 903 00:42:46,730 --> 00:42:48,482 يأتي حقا من. 904 00:42:52,278 --> 00:42:54,488 أعني أنه من الأسهل التعامل مع القرف الذي أمامنا 905 00:42:54,655 --> 00:42:57,324 مما هو عليه للتعامل مع الألم الحقيقي. 906 00:43:00,744 --> 00:43:01,745 البنغو. 907 00:43:06,208 --> 00:43:07,376 أحذية جميلة. 908 00:43:07,543 --> 00:43:09,336 ماذا تفعل؟ 909 00:43:10,296 --> 00:43:13,507 أنا مهندس في مونتيري. 910 00:43:14,842 --> 00:43:15,718 ساحة البناء في الطابق الأول؟ 911 00:43:20,472 --> 00:43:21,432 نعم. 912 00:43:22,141 --> 00:43:24,560 كيف عرفت؟ 913 00:43:26,937 --> 00:43:28,147 920 هناك الكثير من الناس يعملون هناك. 914 00:43:35,070 --> 00:43:36,030 922 من أين قلت أنك أتيت؟ 915 00:43:37,156 --> 00:43:38,782 أنا أقيم في الفندق المجاور. 916 00:43:39,825 --> 00:43:40,993 ماذا عنك؟ 917 00:43:42,745 --> 00:43:43,662 هنا. 918 00:43:44,413 --> 00:43:46,332 -ولدت ونشأت، هاه؟ -نعم. 919 00:43:48,584 --> 00:43:50,169 مهندس مع وشم على الرقبة. 920 00:43:50,794 --> 00:43:52,588 انها غريبة قليلا. 921 00:43:55,716 --> 00:43:57,217 كنت طفلا غبيا. 922 00:43:58,385 --> 00:43:59,386 أنا آسف؟ 923 00:44:01,263 --> 00:44:01,805 حصلت على هذا في سن مبكرة. 924 00:44:05,893 --> 00:44:06,727 الحياة السابقة؟ 925 00:44:11,732 --> 00:44:13,442 [رنين الهاتف] 926 00:44:14,318 --> 00:44:16,779 [عزف الموسيقى التأملية] 927 00:44:25,412 --> 00:44:26,789 سأقوم بتنظيف هذا في المنزل. 928 00:44:26,955 --> 00:44:28,082 [خدوش الكرسي] 929 00:44:28,624 --> 00:44:29,792 [النقرات النقدية] 930 00:44:31,001 --> 00:44:32,086 اعتني بنفسك. 931 00:44:36,382 --> 00:44:37,383 أنت أيضاً. 932 00:44:41,220 --> 00:44:44,014 تمام. آه! 933 00:44:44,139 --> 00:44:45,849 [الثرثرة غير واضحة] 934 00:44:47,518 --> 00:44:49,645 يمكنك الحصول على الغيار. 935 00:44:49,770 --> 00:44:51,105 [الثرثرة غير واضحة] 936 00:44:51,271 --> 00:44:53,440 -يو، يو، يو! ما الأمر يا رفاق؟ -ما أخبارك؟ 937 00:44:53,607 --> 00:44:54,858 نعم يا رجل! 938 00:44:55,025 --> 00:44:56,777 [الثرثرة غير واضحة] 939 00:44:57,986 --> 00:44:59,488 مرحبًا، PT في المرحلة التالية. 940 00:45:00,781 --> 00:45:02,533 [JP] شاهدني أعمل. شاهدني أعمل. نعم! 941 00:45:02,700 --> 00:45:05,494 دعونا نرى ماذا أنت تعمل مع، جي بي. 942 00:45:05,619 --> 00:45:07,913 -أوه! -المال الحقيقي، جي بي! 943 00:45:08,080 --> 00:45:09,415 [قرقعة دبابيس] 944 00:45:09,832 --> 00:45:12,084 [يضحك] 945 00:45:13,919 --> 00:45:15,546 هذا اللعين ضرب ذلك! 946 00:45:16,630 --> 00:45:19,466 [تشغيل موسيقى الهيب هوب في صالة البولينغ] 947 00:45:31,395 --> 00:45:33,647 مهلا. يا! 948 00:45:33,814 --> 00:45:34,857 ماذا تفعل هنا؟ 949 00:45:35,524 --> 00:45:37,151 هل تتابعني أم ماذا؟ 950 00:45:38,610 --> 00:45:40,863 يا للقرف. تمام. 951 00:45:40,988 --> 00:45:43,240 -أنت كوغار، أليس كذلك؟ -[يضحك] نعم. 952 00:45:43,907 --> 00:45:46,827 يعتمد على. أنت فريستى؟ 953 00:45:47,286 --> 00:45:50,372 ناه. ناه. 954 00:45:51,290 --> 00:45:51,790 أنت لا تريد أي شيء لتفعل معي. 955 00:45:53,709 --> 00:45:54,752 ثق بي. 956 00:45:56,086 --> 00:45:58,130 -أعتقد أنني أستطيع إدارة الأمر. -[يضحك ستون] 957 00:46:01,175 --> 00:46:02,551 لا أعتقد أنك تستطيع ذلك. 958 00:46:04,011 --> 00:46:06,138 أنا ما يسمونه يوم بارد في الجحيم. 959 00:46:07,848 --> 00:46:09,349 هل هذا هو السبب؟ يسمونك "الحجر"؟ 960 00:46:09,516 --> 00:46:12,770 [تشغيل الموسيقى المتوترة] 961 00:46:17,566 --> 00:46:17,941 كيف تعرف ذلك؟ 962 00:46:22,029 --> 00:46:23,280 لم أخبرك بإسمي أبداً 963 00:46:28,952 --> 00:46:30,078 972 كل شيء بخير؟ 964 00:46:41,340 --> 00:46:43,300 اتمنى لك ليلة هانئة. 965 00:46:43,425 --> 00:46:45,135 [تشغيل الموسيقى المتوترة] 966 00:47:05,739 --> 00:47:06,615 [رجل] سيدي. 967 00:47:07,574 --> 00:47:08,575 سيد! 968 00:47:09,117 --> 00:47:10,494 عفوا يا سيدي! 969 00:47:10,869 --> 00:47:12,120 أنت التالي؟ 970 00:47:22,673 --> 00:47:22,965 980 اه، لين 11. 971 00:47:53,495 --> 00:47:54,872 [JP] أعتقد أنه عليك، الوصول. 972 00:47:56,748 --> 00:47:58,041 [تستمر الموسيقى المتوترة] 973 00:48:33,076 --> 00:48:34,620 هل عرضت عليك صفقة أو شيء من هذا؟ 974 00:48:36,413 --> 00:48:37,623 تغذية؟ 975 00:48:38,415 --> 00:48:39,791 ماذا تفعل "التحدث" إلى بنك الاحتياطي الفيدرالي؟ 976 00:48:39,958 --> 00:48:41,084 لم أكن أعرف أنها كانت تغذية! 977 00:48:42,336 --> 00:48:43,837 على ما يرام؟ التقيت بها في الحانة. 978 00:48:44,004 --> 00:48:45,213 كيف كان من المفترض أن اللعنة لمعرفة أنها كانت تغذية؟ 979 00:48:45,380 --> 00:48:46,673 أنتم جميعاً أعزائي الآن؟ 980 00:48:47,257 --> 00:48:48,634 هل تعرف اسمك؟ 981 00:48:49,843 --> 00:48:51,511 [تسخر] لقد عرفت ذلك بالفعل. 982 00:48:51,678 --> 00:48:52,512 [نباح كلب] 983 00:48:52,679 --> 00:48:54,765 مهلا، تهدئة اللعنة إلى أسفل. 984 00:48:54,890 --> 00:48:58,268 أليس كذلك؟ كل شيء لا يزال ينطبق. نحن جيدون. 985 00:48:58,435 --> 00:49:01,021 نحن لسنا بخير! 986 00:49:03,190 --> 00:49:04,775 نحن لسنا بخير! 987 00:49:04,942 --> 00:49:06,860 لقد كانت تراقبك، ذلك يعني أنها كانت تراقبنا 988 00:49:07,027 --> 00:49:08,236 إنها تعرف كل شيء سنفعل. 989 00:49:08,403 --> 00:49:10,447 لقد مارس الجنس معنا ومشى مباشرة فيه. 990 00:49:11,949 --> 00:49:13,951 اللعنة الخطأ معك؟ هاه؟ 991 00:49:15,535 --> 00:49:16,745 هل تفكر حتى؟ 992 00:49:18,163 --> 00:49:20,916 -ما بك يا رجل؟ -ماذا تفعل؟ 993 00:49:21,083 --> 00:49:23,210 لا تضع يديك اللعينة علي يا أخي. 994 00:49:23,377 --> 00:49:24,378 -أم ماذا؟ -لا تفعل ذلك سخيف. 995 00:49:24,544 --> 00:49:26,964 أنت أذكى من ذلك! أنت أذكى من ذلك! 996 00:49:27,130 --> 00:49:29,216 -لا! -أنت أذكى من ذلك! 997 00:49:29,383 --> 00:49:32,094 [الشخير] 998 00:49:42,104 --> 00:49:43,105 اللعنة! 999 00:49:44,898 --> 00:49:45,732 اللعنة! 1000 00:49:45,899 --> 00:49:47,109 [ينطلق بوق القطار من مسافة بعيدة] 1001 00:49:48,568 --> 00:49:50,320 القرف! 1002 00:49:51,655 --> 00:49:54,491 [يلهث] 1003 00:49:55,534 --> 00:49:57,327 اللعنة! 1004 00:50:01,873 --> 00:50:03,041 [عزف موسيقى مهيب] 1005 00:50:11,091 --> 00:50:13,093 من بين الجميع في هذا... 1006 00:50:14,428 --> 00:50:17,014 من بين الجميع، كما تعتقد أنا من سيفعل هذا؟! 1007 00:50:18,557 --> 00:50:23,437 هاه؟ من بين كل الناس اللعينين، تصل؟ أنا؟ 1008 00:50:24,229 --> 00:50:26,106 نيغا، أنا مثلك تماما! 1009 00:50:26,231 --> 00:50:29,776 اذا احترقت احترقت تصل! مرحبًا؟! 1010 00:50:31,570 --> 00:50:33,864 كيف كان من المفترض أن اللعنة لمعرفة أنها كانت تغذية؟ 1011 00:50:38,368 --> 00:50:38,744 ساعدني! 1012 00:50:38,910 --> 00:50:40,996 [الموسيقى تصبح قاتمة] 1013 00:50:45,625 --> 00:50:47,044 ساعدني يا رجل. 1014 00:50:47,210 --> 00:50:49,671 -عليك أن تولي المزيد من الاهتمام. -تعال. 1015 00:50:54,426 --> 00:50:55,552 أنا أثق بك. 1016 00:50:57,137 --> 00:50:59,681 بغض النظر عمن هي، أنا أثق بك. 1017 00:51:01,266 --> 00:51:02,601 أنت تخمن الجميع. 1018 00:51:02,768 --> 00:51:05,020 يا! الجميع. 1019 00:51:06,146 --> 00:51:09,024 لا تفعل ذلك في حياتك أبداً سحب هذا القرف مرة أخرى. 1020 00:51:11,318 --> 00:51:12,444 جمعة. 1021 00:51:13,278 --> 00:51:15,697 دع الجميع يعلم أننا ما زلنا مستمرين. 1022 00:51:16,907 --> 00:51:17,073 جمعة. 1023 00:51:22,662 --> 00:51:24,206 [الحجر] هذا القرف يشبه علقة. 1024 00:51:26,458 --> 00:51:29,628 رغم ما تفعله لمحاولة ابعاده عنك.. 1025 00:51:30,837 --> 00:51:33,298 يرفض تركها. 1026 00:51:43,892 --> 00:51:45,143 [مراسل 1] الأسبوع الماضي فقط، 1027 00:51:45,310 --> 00:51:46,728 قائد شريف هنري فاسكويز... 1028 00:51:46,895 --> 00:51:48,271 [مراسل 2] نهاية هذا الأسبوع، لقد تم نقله إلى المستشفى 1029 00:51:48,438 --> 00:51:50,273 وهو في حالة حرجة بعد شديدة.. 1030 00:51:50,440 --> 00:51:51,858 [مراسل 3] بعد اندلاع إطلاق نار 1031 00:51:52,025 --> 00:51:53,193 خلال عطلة نهاية الأسبوع، وترك رجلاً ميتاً 1032 00:51:53,360 --> 00:51:55,612 تعتقد الشرطة والمسؤولون أن هذا جزء 1033 00:51:55,779 --> 00:51:58,240 من سلسلة الجرائم المستمرة 1034 00:51:58,365 --> 00:52:00,033 التي حدثت على منطقة المقاطعة. 1035 00:52:00,200 --> 00:52:01,701 وهم الآن في الوسط من التصدع 1036 00:52:01,868 --> 00:52:03,537 على بقية المشتبه بهم المعنية. 1037 00:52:03,703 --> 00:52:04,996 يُقال لنا أن شرطة المدينة والمحققين 1038 00:52:05,122 --> 00:52:07,541 أخرج أعينهم في الشوارع، 1039 00:52:07,707 --> 00:52:09,751 المراقبة عن كثب في جميع أنحاء المقاطعة. 1040 00:52:09,918 --> 00:52:12,212 ويعتقد أنه يأخذ مكان خلال الأسبوع المقبل. 1041 00:52:12,337 --> 00:52:14,131 الآن هذا فقط في، وتقول الشرطة والمسؤولون 1042 00:52:14,256 --> 00:52:16,258 نمط الهجوم من هذه الجرائم 1043 00:52:16,383 --> 00:52:19,094 هم واحد من مجموعة من الأفراد. 1044 00:52:19,219 --> 00:52:20,178 هذا صحيح. الشريف ويعتقد قائد المقاطعة 1045 00:52:20,303 --> 00:52:23,557 أن هذه هي الأفعال من نفس المجموعة. 1046 00:52:23,723 --> 00:52:25,642 وهم يعتقدون أنهم كذلك الحصول على الأدلة 1047 00:52:25,809 --> 00:52:26,977 الذي يقودهم أقرب إلى المشتبه بهم. 1048 00:52:27,102 --> 00:52:29,229 رئيس الشرطة يقول مرة واحدة تم القبض على هؤلاء المحتالين 1049 00:52:29,396 --> 00:52:31,648 المجموعة بأكملها يأتي السقوط معها. 1050 00:52:31,815 --> 00:52:34,317 [حجر] أسمع الأخبار. 1051 00:52:36,361 --> 00:52:37,445 أسمع ما يقولون. 1052 00:52:41,241 --> 00:52:42,868 وأنا أعلم أنهم على ظهري. 1053 00:52:46,913 --> 00:52:48,790 ولكن ما زلت أشعر بأنني لا يمكن المساس بها. 1054 00:52:54,087 --> 00:52:55,172 هذا السم، 1055 00:52:56,840 --> 00:52:57,174 إنه يعميك. 1056 00:52:58,925 --> 00:53:01,177 يشل لك. 1057 00:53:02,804 --> 00:53:04,931 تخديرك لكل الواقع. 1058 00:53:05,765 --> 00:53:06,474 [الديوك بندقية] 1059 00:53:06,641 --> 00:53:07,475 [إطلاق نار] 1060 00:53:09,728 --> 00:53:12,606 [أغلفة القذائف تنقر] 1061 00:53:16,109 --> 00:53:17,986 والشيء الوحيد الذي تشعر به.. 1062 00:53:20,155 --> 00:53:21,323 هي شهوة أعظم لتلك الرغبة. 1063 00:53:24,159 --> 00:53:25,952 [عزف الموسيقى التأملية] 1064 00:53:29,080 --> 00:53:30,457 تبدأ في الشعور بارتفاعه. 1065 00:53:33,543 --> 00:53:34,377 الأكل من خلال صدرك. 1066 00:53:35,921 --> 00:53:37,923 إنها تبني عظامك. 1067 00:53:39,049 --> 00:53:40,592 لقد بدأ يشكلك. 1068 00:53:43,303 --> 00:53:46,056 إنه يصوغك، خلقك على صورته. 1069 00:53:50,685 --> 00:53:52,020 [تكوين موسيقى متوترة] 1070 00:54:12,249 --> 00:54:13,750 ترى ماذا يفعل. 1071 00:54:16,878 --> 00:54:17,379 تريد أن تتوقف. 1072 00:54:21,549 --> 00:54:22,634 لكن تذكر... 1073 00:54:25,387 --> 00:54:26,554 لم تعد كذلك في مقعد السائق. 1074 00:54:26,721 --> 00:54:29,724 [يلهث] 1075 00:54:29,891 --> 00:54:34,229 [تشغيل موسيقى حزينة] 1076 00:54:47,993 --> 00:54:51,121 [اهتزاز الهاتف] 1077 00:54:51,288 --> 00:54:52,455 [دومينغو] نعم؟ 1078 00:54:52,622 --> 00:54:53,999 [كيب] لقد تم الأمر. 1079 00:54:54,165 --> 00:54:57,544 العقيد سيكون لديه كل شيء 1065 في دائرة نصف قطرها 50 ميلا 1080 00:54:57,711 --> 00:54:58,753 تم توجيهها إلى المحطة. 1081 00:54:58,920 --> 00:55:01,298 إذا تحرك ابن العاهرة هؤلاء، سنعرف. 1082 00:55:03,425 --> 00:55:04,301 [دومينغو] جيد. 1083 00:55:06,553 --> 00:55:07,345 [كيب] يمكن أن يكون في أي يوم الآن. 1084 00:55:09,139 --> 00:55:10,223 [دومينغو] نعم. 1085 00:55:13,476 --> 00:55:14,644 1096 [كيب] فماذا نفعل؟ 1086 00:55:15,687 --> 00:55:16,354 [دومينغو] نجلس وننتظر للحصول على معلومات سرية. 1087 00:55:20,275 --> 00:55:22,861 ونسحب كل واحد من هؤلاء الأوغاد إلى أسفل. 1088 00:55:28,199 --> 00:55:30,452 [تشغيل الموسيقى الدرامية] 1089 00:55:32,746 --> 00:55:34,831 -انه الحصول على 'كبيرة جدا. -ما الأمر يا زيك؟ 1090 00:55:34,956 --> 00:55:36,833 -ما الجيد يا فتى؟ -همم. 1091 00:55:36,958 --> 00:55:38,585 يا رجل، ما هي اللعنة هو الخطأ معك؟ 1092 00:55:39,419 --> 00:55:40,003 كل متأخر مثلك شخص ما. 1093 00:55:40,170 --> 00:55:41,588 لقد أخرجتنا إلى هنا وننتظر. 1094 00:55:41,713 --> 00:55:44,174 انظر، هذا هو الجلد الفاتح القرف الذي كنت أتحدث عنه. 1095 00:55:44,341 --> 00:55:45,508 -أين الوصول؟ - لا أعرف أين الأحمق. 1096 00:55:45,675 --> 00:55:49,095 -يو، هل يمكنك أن تصمت؟ -هل يمكنك العثور على قميص مقاسك؟ 1097 00:55:49,220 --> 00:55:51,097 -تعرف ماذا؟ استمر في الحديث. -أنا فقط أقول يا نيغا. اللعنة! 1098 00:55:51,264 --> 00:55:52,140 استمر في الحديث. 1099 00:55:52,265 --> 00:55:53,683 أنت على وشك خنق نفسك. 1100 00:55:53,850 --> 00:55:55,560 -لم نره. -لكنه اتصل بكم يا رفاق، أليس كذلك؟ 1101 00:55:55,685 --> 00:55:57,479 قلت لك كل الأساسيات؟ كل ما تحتاج إلى معرفته؟ 1102 00:55:57,645 --> 00:55:59,022 نعم. في وقت متأخر مثل القرف، رغم ذلك. 1103 00:55:59,189 --> 00:56:00,732 نعم. ماذا حدث إلى قاعدة 72 ساعة؟ 1104 00:56:00,857 --> 00:56:02,025 أنت تعرف أنهم على حق. 1105 00:56:02,192 --> 00:56:03,985 ليس لدينا الطريق، لا يوجد جدول زمني. 1106 00:56:04,152 --> 00:56:05,612 -الشيت يشعر هرع. -لأنه كذلك. 1107 00:56:05,779 --> 00:56:08,239 هذا الزنجي يخرج الظلال وكأنه باتمان. 1108 00:56:09,074 --> 00:56:09,366 هل تعرف ما أقوله؟ كيف تشعر؟ 1109 00:56:11,117 --> 00:56:12,911 فارس الظلام يضرب من جديد. 1110 00:56:14,287 --> 00:56:15,497 اه كورونا. 1111 00:56:16,623 --> 00:56:19,000 -ما هذا؟ -أوه، إنه ممثل كوميدي. 1112 00:56:19,167 --> 00:56:20,752 - مهلا، وصول. يصل. -ما الأمر يا جي بي؟ 1113 00:56:20,919 --> 00:56:23,088 -هل أستطيع التحدث معك بسرعة؟ -ها أنت ذا. 1114 00:56:25,590 --> 00:56:26,383 ما أخبارك؟ 1115 00:56:29,969 --> 00:56:30,970 1127 نعم ماذا عنه؟ 1116 00:56:31,137 --> 00:56:32,847 ماذا تقصد بـ "ماذا عنه"؟ لماذا هوراس؟ 1117 00:56:33,014 --> 00:56:34,974 أعرف إلى أين أنت ذاهب مع هذا. ينظر. 1118 00:56:35,141 --> 00:56:36,935 قال جي بي إنه ليس بالداخل إلا إذا كان شقيقه في. 1119 00:56:37,102 --> 00:56:38,019 -أنا لا أهتم! -سوف يلعب دور الشرك. 1120 00:56:38,186 --> 00:56:40,063 اللعنة هل تقصد الشرك؟ 1121 00:56:40,230 --> 00:56:40,772 أنت تفعل هذا القرف في كل مرة، إخوانه. 1122 00:56:40,939 --> 00:56:43,274 مهلا مهلا. ينظر. 1123 00:56:43,441 --> 00:56:45,693 قم ببعض اليوجا أو شيء من هذا القبيل. يتنفس. يستريح. 1124 00:56:45,860 --> 00:56:47,862 - شاهد الرؤيا . حصلت عليك. -اللعنة يا أخي. 1125 00:56:48,029 --> 00:56:49,072 حصلت عليك. 1126 00:56:49,656 --> 00:56:51,074 [ستون] حسنًا، استمع. 1127 00:56:51,241 --> 00:56:53,326 أعلم أن هذا مهلة قصيرة لكنه في صالحنا. 1128 00:56:53,493 --> 00:56:56,579 هذا ليس سلكًا غير مباشر تحويل أو سرقة بنك. 1129 00:56:56,746 --> 00:56:58,206 نحن نواجه شخصيا 1130 00:56:58,331 --> 00:56:58,998 الناس للحكومة الفيدرالية. 1131 00:56:59,165 --> 00:57:02,210 هذا قد أن تكون محكمة، مثالية. 1132 00:57:02,961 --> 00:57:05,505 لدينا حوالي 36 ساعة حتى مروحية AStar الفيدرالية 1133 00:57:05,672 --> 00:57:07,298 يصل إلى مهبط طائرات الهليكوبتر. 1134 00:57:07,465 --> 00:57:08,091 هذا أمن قومي مروحية, 1135 00:57:08,258 --> 00:57:09,426 لذلك إذا كان هناك أي وظيفة 1136 00:57:09,592 --> 00:57:12,262 علينا أن نتحرك بسرعة، هذا هو واحد. 1137 00:57:12,429 --> 00:57:15,014 هذا صحيح. الوقت بينهما عندما يصل النقد 1138 00:57:15,181 --> 00:57:16,808 حتى وقت مغادرته على تلك المروحية 1139 00:57:16,933 --> 00:57:18,685 أقل من دقيقة واحدة. هنا. 1140 00:57:18,852 --> 00:57:20,353 تلك هي الحظائر المحيطة به. 1141 00:57:20,478 --> 00:57:22,522 نعم كلهم شاغرين 1142 00:57:22,689 --> 00:57:24,524 وسوف يصلون في حظيرة 16 ب. 1143 00:57:24,691 --> 00:57:25,692 تعتقد أنهم فارغون أو هل تعلم؟ 1144 00:57:25,859 --> 00:57:28,319 -أنا أعرف. -انا لم احصل عليها. 1145 00:57:28,486 --> 00:57:30,447 هناك حوالي 27 شاحنة مدرعة التسليم في اليوم 1146 00:57:30,613 --> 00:57:32,157 بنفس المبلغ النقدي. 1147 00:57:33,533 --> 00:57:34,659 لماذا المروحية؟ 1148 00:57:34,826 --> 00:57:36,953 لأن أموال الشاحنات المدرعة يمكن تتبعها. 1149 00:57:37,537 --> 00:57:38,580 هذا المال لا يمكن. 1150 00:57:40,039 --> 00:57:41,082 حوالي الساعة 9:00 صباحًا، مركبة تحمل 1151 00:57:41,249 --> 00:57:43,543 الملايين من النقود غير المميزة سوف تصل إلى المروحية. 1152 00:57:44,419 --> 00:57:46,379 الاحتياطي الفيدرالي ينشئ مجانًا النقدية فقط لإعطاء للشركات 1153 00:57:46,546 --> 00:57:47,630 والأفراد لخلق الإنفاق. 1154 00:57:47,797 --> 00:57:50,550 في عام 2016، ما مجموعه 900،000 تم إسقاطها بشكل متناسب 1155 00:57:50,717 --> 00:57:53,928 وتسليمها إلى المناطق المحيطة بها الدول والمجتمعات. 1156 00:57:54,095 --> 00:57:55,889 2017؟ 2.5 مل. 1157 00:57:56,055 --> 00:57:59,184 2018؟ 4.5. 1158 00:58:00,393 --> 00:58:01,978 وهذه الأموال تتزايد كل عام. 1159 00:58:02,812 --> 00:58:04,230 هذا العام، نحن نبحث في حوالي 10 مل. 1160 00:58:05,565 --> 00:58:07,066 السياسات النقدية السابقة لا تعمل أبدا 1161 00:58:07,233 --> 00:58:08,568 ولهذا السبب قاموا بتنفيذها هذا النظام الجديد 1162 00:58:08,735 --> 00:58:09,736 قبل بضع سنوات. 1163 00:58:09,903 --> 00:58:11,279 الشركات لا تزال لديها أرصدة نقدية كبيرة 1164 00:58:11,446 --> 00:58:13,823 في الاحتياطي الفيدرالي الخاص بهم الحسابات. 1165 00:58:13,990 --> 00:58:15,617 مما يعني أن الإنفاق مكتوم. 1166 00:58:15,742 --> 00:58:17,035 البنغو. فماذا يفعلون؟ 1167 00:58:17,160 --> 00:58:18,453 الفيدراليون فقط ببساطة قم بإنشاء النقود، 1168 00:58:18,620 --> 00:58:19,913 يعطيها لمن 1169 00:58:20,079 --> 00:58:20,622 على أمل أن يتم إنفاق الأموال 1170 00:58:20,788 --> 00:58:23,958 سوف يساعد في تحفيز الاقتصاد. 1171 00:58:24,125 --> 00:58:25,376 هذا هو النقد الذي لا إنشاء احتياطيات جديدة، 1172 00:58:25,502 --> 00:58:27,921 لا يضيف إلى الميزانية العمومية للبنك، 1173 00:58:28,087 --> 00:58:30,673 والأهم من ذلك، يحصل البنك لا شيء على الإطلاق في المقابل. 1174 00:58:31,883 --> 00:58:34,594 -إنها أموال نقدية مجانية غير مميزة. -الذي لا يبحث عنه أحد. 1175 00:58:34,761 --> 00:58:36,304 تماما مثل شاحنة مدرعة ولكن في السماء. 1176 00:58:36,471 --> 00:58:38,806 انتظر ثانية. إنه القرن الحادي والعشرون. 1177 00:58:38,973 --> 00:58:40,600 لماذا لا يستطيعون ذلك فقط الإيداع المباشر؟ 1178 00:58:40,767 --> 00:58:43,144 لا يستطيعون لأن وهو ما سيؤدي إلى تضخم العجز. 1179 00:58:43,269 --> 00:58:44,103 والأموال التي أنشأها الفيدراليون 1180 00:58:44,270 --> 00:58:46,272 - لا يزيد العجز. -نعم. 1181 00:58:46,439 --> 00:58:47,690 سوف تقود سيارة الدفع الرباعي إلى الأعلى إلى المروحية. 1182 00:58:47,857 --> 00:58:49,817 ستكون صفقة سريعة، كما قال ستون. 1183 00:58:50,902 --> 00:58:53,071 بسبب الحساسية من النقل، 1184 00:58:53,196 --> 00:58:54,781 يستخدمون قافلة الأشباح المناورة بمثابة تحويل. 1185 00:58:54,948 --> 00:58:57,659 اتجاه واحد شرقا، الغرب الآخر. 1186 00:58:57,784 --> 00:58:59,827 الآن الشخص يتجه غربًا لديه مرافقة إضافية. 1187 00:58:59,994 --> 00:59:01,579 لكن هذا هو الشرك. 1188 00:59:01,746 --> 00:59:04,332 والذي يتجه شرقا هذا هو شبحك. 1189 00:59:05,416 --> 00:59:06,125 إنهم هم في الواقع الوصول إلى مكان الحادث. 1190 00:59:07,293 --> 00:59:09,546 السائق أكثر من مرة يبقى في مقعد السائق. 1191 00:59:09,671 --> 00:59:13,216 هؤلاء الركاب هم المسؤولون عن عمليات النقل. 1192 00:59:13,383 --> 00:59:14,300 الآن بسبب كم نحن في الموعد المحدد 1193 00:59:14,467 --> 00:59:16,177 لا يمكننا إنقاذ الأرواح. 1194 00:59:17,095 --> 00:59:19,597 إذا كان أحد هؤلاء الرجال حتى يتنفس على سلاحهم، 1195 00:59:19,764 --> 00:59:21,891 ليس لدينا خيار ولكن للذهاب من خلالهم. 1196 00:59:23,142 --> 00:59:25,895 -كم عدد الرجال الذين نتحدث؟ -تخمين ثلاثة، وربما أربعة. 1197 00:59:26,646 --> 00:59:27,772 جميعهم مسلحون حتى الأسنان، بما في ذلك الطيارين. 1198 00:59:27,939 --> 00:59:30,483 الآن مساعد الطيار عادة الأقل خبرة. 1199 00:59:30,650 --> 00:59:32,527 إنه المبتدئ الذي سوف يكون المسؤول 1200 00:59:32,694 --> 00:59:33,236 من بدء النقل 1201 00:59:33,403 --> 00:59:35,154 بينما يبقى الطيار الرئيسي 1202 00:59:35,321 --> 00:59:36,823 في قمرة القيادة في جميع الأوقات. 1203 00:59:36,948 --> 00:59:39,075 المهمة هي الحصول على هؤلاء الرجال من طائراتهم المروحية 1204 00:59:39,242 --> 00:59:41,411 بحلول الوقت الذي نصل فيه لانتزاع سلس. 1205 00:59:41,578 --> 00:59:43,037 لذا أبقِ عينيك مقشرتين والبقاء على استعداد. 1206 00:59:43,204 --> 00:59:45,164 ليو سوف ينبهنا. 1207 00:59:45,331 --> 00:59:46,583 الآن بالطبع مع هذا الكائن 1208 00:59:46,749 --> 00:59:48,543 المرتبطة بالحكومة معاملة, 1209 00:59:48,710 --> 00:59:50,211 هناك نقطة مباشرة من الاتصال 1210 00:59:50,378 --> 00:59:52,255 في هذا الحدث كل شيء يسير على نحو خاطئ. 1211 00:59:52,422 --> 00:59:53,506 هناك حالة طوارئ حمراء زر الذعر 1212 00:59:53,673 --> 00:59:55,425 في وسط قمرة القيادة. 1213 00:59:55,550 --> 00:59:57,927 مهمتنا هي التأكد لا أحد يمسها. 1214 00:59:58,094 --> 00:59:59,721 إذا تم لمس هذا الزر، 1215 00:59:59,846 --> 01:00:00,763 سيكون المستجيبون الأوائل هناك في أقل من أربع دقائق. 1216 01:00:03,766 --> 01:00:04,809 التعامل مع حيوان مختلف. 1217 01:00:08,271 --> 01:00:10,565 لا تزال نفس القواعد سارية. 1218 01:00:11,649 --> 01:00:13,318 إذا كان أي شخص لا يريد أي أجزاء من هذا، 1219 01:00:14,569 --> 01:00:15,778 الباب هناك. 1220 01:00:20,575 --> 01:00:21,701 إنه أمر خطير. 1221 01:00:23,911 --> 01:00:25,997 يسلمون أحكاما بالسجن مدى الحياة لأشياء مثل هذه. 1222 01:00:28,541 --> 01:00:32,045 نحن نسحب هذا، سيكون آخر عمل يتعين علينا القيام به. 1223 01:00:32,211 --> 01:00:33,588 لذا... 1224 01:00:35,089 --> 01:00:37,425 -دعونا نجعل هذا واحد العد. -[تشغيل الموسيقى الدرامية] 1225 01:00:38,343 --> 01:00:40,094 -[صافرة الراديو] -[إرسال] الوحدة 12، انتبه 1226 01:00:40,261 --> 01:00:41,554 لدينا أولوية عالية التحويل النقدي في الطريق. 1227 01:00:41,721 --> 01:00:43,890 النقل الفيدرالي يتم طرحه 1228 01:00:44,057 --> 01:00:46,392 من فرع الاحتياطي الفيدرالي في تمام الساعة 2300 1229 01:00:46,559 --> 01:00:48,895 متجهًا شرقًا على الطريق 19. 1230 01:00:49,062 --> 01:00:51,147 الوقت المتوقع للوصول إلى الهبوط هو 15 دقيقة. 1231 01:00:51,272 --> 01:00:53,650 -[صافرة الراديو] -[النقر على مجلات الأسلحة] 1232 01:00:56,694 --> 01:00:58,863 [تشغيل الموسيقى المتوترة] 1233 01:01:01,324 --> 01:01:02,283 [رجل 1] انسخ ذلك، إيفاد. 1234 01:01:02,825 --> 01:01:04,744 الوحدة 12 موجودة في الموقع عند نقطة التفتيش 2. 1235 01:01:04,911 --> 01:01:06,245 لدينا عيون على الطريق. 1236 01:01:06,412 --> 01:01:07,205 لا يوجد رؤية للتهديدات. 1237 01:01:07,330 --> 01:01:08,790 -سنبقى حادين. -[صافرة الراديو] 1238 01:01:13,795 --> 01:01:15,296 -[صافرة الراديو] -[إرسال] النقل الفيدرالي 1239 01:01:15,421 --> 01:01:16,839 يتم طرحه من فرع الاحتياطي الفيدرالي 1240 01:01:17,006 --> 01:01:17,590 في تمام الساعة 2300 1241 01:01:17,757 --> 01:01:20,718 متجهًا شرقًا على الطريق 19. 1242 01:01:20,843 --> 01:01:23,096 [طيار] يجب أن يكون جيدًا في الوقت المحدد. [غير واضح] 1243 01:01:23,262 --> 01:01:24,055 نحن طازجون خارج الصيانة، أليس كذلك؟ 1244 01:01:24,222 --> 01:01:26,349 إنها صلبة. إنها صيانة جديدة من الخارج. 1245 01:01:26,474 --> 01:01:28,518 تمام. ما الوقت لخطة الطيران هل رسمت؟ 1246 01:01:28,643 --> 01:01:29,519 اه، ضعنا في مكان 1540. 1247 01:01:29,686 --> 01:01:32,230 حسنا. يجب أن يكون ذلك جيدًا في الوقت المحدد. 1248 01:01:33,606 --> 01:01:35,108 -[صافرة الراديو] -[إرسال] نسخة، جميع الوحدات. 1249 01:01:35,274 --> 01:01:38,027 الحفاظ على التكوين. عيون مفتوحة وتحقق في كل خمسة. 1250 01:01:38,653 --> 01:01:40,154 دعونا ننجز هذا بشكل نظيف. 1251 01:01:40,863 --> 01:01:42,448 -[صافرة الراديو] -دعونا الصخور. 1252 01:01:42,949 --> 01:01:45,326 [تستمر الموسيقى المتوترة] 1253 01:01:45,493 --> 01:01:45,868 سهل، دعونا. 1254 01:01:51,207 --> 01:01:52,375 [الرجل ١] ١٠-٤، الإرسال. 1255 01:01:52,542 --> 01:01:53,835 النقل مرت للتو نقطة التفتيش 1. 1256 01:01:58,840 --> 01:02:00,508 1269 1257 01:02:00,633 --> 01:02:01,342 مهلا! 1258 01:02:02,093 --> 01:02:02,844 يا! 1259 01:02:03,010 --> 01:02:04,095 هناك مشكلة في الصيانة! 1260 01:02:04,262 --> 01:02:05,388 مهلا، لا يمكنك أن تكون هنا! 1261 01:02:05,555 --> 01:02:06,514 -أنا مع بيت! -لا يمكنك أن تكون هنا! 1262 01:02:06,639 --> 01:02:08,057 لا يمكنك أن تكون هنا! 1263 01:02:08,182 --> 01:02:09,976 -بيت أرسلني هنا! -لا يمكنك أن تكون هنا! 1264 01:02:10,143 --> 01:02:11,769 -هل أنت المسؤول؟ -أنا مساعد الطيار! 1265 01:02:11,936 --> 01:02:13,896 -بيت أرسلني! -ما هي المشكلة؟ 1266 01:02:14,856 --> 01:02:15,857 مهلا، ماذا يحدث؟ 1267 01:02:16,023 --> 01:02:18,818 إنها مسألة صيانة. هل أنت المسؤول؟ 1268 01:02:18,985 --> 01:02:20,820 -ما هي المشكلة؟ -أنا مع بيت. 1269 01:02:20,987 --> 01:02:21,863 هناك مشكلة في الصيانة. 1270 01:02:21,988 --> 01:02:23,823 -انتظر-- -داريوس! ما هذا؟ 1271 01:02:23,990 --> 01:02:25,450 -هناك مشكلة الصيانة. -ماذا؟ 1272 01:02:25,575 --> 01:02:27,160 قال أنه يحتاج إلى التحدث معك! 1273 01:02:27,326 --> 01:02:28,369 من؟ ماذا تقصد؟ 1274 01:02:28,536 --> 01:02:29,704 -بيت؟ -بيت أرسله. 1275 01:02:29,871 --> 01:02:30,329 بيت أرسله؟ عن ما؟ 1276 01:02:30,496 --> 01:02:32,582 اه، مسألة الصيانة. 1277 01:02:32,749 --> 01:02:35,501 صيانة؟ هل أنت متأكد أنها صيانة؟ 1278 01:02:35,668 --> 01:02:36,878 هذا ما قاله. 1279 01:02:37,962 --> 01:02:40,006 حسنا، اسمحوا لي أن أغلق. انتظر. 1280 01:02:40,173 --> 01:02:42,008 سوف يغلقه. انتظر هناك. 1281 01:02:42,175 --> 01:02:43,009 -ماذا؟ -سوف يغلقه 1282 01:02:43,176 --> 01:02:45,595 -انتظر هناك. -هو يخرج؟ تمام. 1283 01:02:45,762 --> 01:02:47,346 -هو يخرج؟ -إنه قادم. انتظر هناك. 1284 01:02:47,513 --> 01:02:49,849 حسنًا، رائع. جيد. 1285 01:02:50,016 --> 01:02:52,310 -علينا أن نسرع. -انتظر هناك. 1286 01:02:53,936 --> 01:02:56,689 تعال. قفلوا يا رفاق. آخر واحد. 1287 01:02:57,565 --> 01:03:00,610 ليو، ادخل. هل تسمعني؟ 1288 01:03:00,735 --> 01:03:03,070 [ليو] أستطيع سماعك بصوت عال وواضح، يا زعيم. 1289 01:03:04,155 --> 01:03:05,865 -وضعنا؟ -تماماً يا صديقي. 1290 01:03:06,032 --> 01:03:08,242 مجرد المسح لجميع المحلية جهات إنفاذ القانون في الوقت الحالي. 1291 01:03:08,409 --> 01:03:12,371 [إيقاف تشغيل المحرك] 1292 01:03:12,497 --> 01:03:14,332 [تنهدات] ما الأمر الآن؟ 1293 01:03:15,416 --> 01:03:17,752 عليك اللعنة. لن أكون في الوقت المحدد الآن. 1294 01:03:17,919 --> 01:03:19,337 -عليك أن تفعل هذا بسرعة. -ثانية واحدة. 1295 01:03:19,504 --> 01:03:20,171 -لا مشكلة. -احتفظ بها هناك. 1296 01:03:20,296 --> 01:03:22,423 تمام. 1297 01:03:22,590 --> 01:03:23,883 مهلا، اذهب واقفز في. يبقيه على استعداد للذهاب. 1298 01:03:24,050 --> 01:03:25,551 -مسكتك. -ما هي المشكلة؟ 1299 01:03:25,718 --> 01:03:27,553 كيف الحال يا رئيس؟ لذلك قال بيت أن الصيانة 1300 01:03:27,720 --> 01:03:28,805 لم يتم مسحها هذا الطائر يطير بعد. 1301 01:03:30,056 --> 01:03:31,098 ماذا تقصد "لم يتم مسحها هذا الطائر ليطير بعد"؟ 1302 01:03:31,265 --> 01:03:32,892 لم يتم مسح الصيانة الطائر ليطير. 1303 01:03:33,059 --> 01:03:33,810 نعم يا سيدي. انها حصلت على العديد من القضايا 1304 01:03:33,976 --> 01:03:35,853 -لابد من ذلك... -الأعمال الورقية جيدة؟ 1305 01:03:36,020 --> 01:03:37,480 -الأعمال الورقية جيدة. -Said الأوراق جيدة. 1306 01:03:37,605 --> 01:03:39,607 يمين. تمام. نعم يا سيدي. كل ما أعرفه هو أن بيت قال 1307 01:03:39,774 --> 01:03:41,275 أن هناك تسرب النفط في علبة التروس 1308 01:03:41,442 --> 01:03:42,443 ولم يتم إصلاحه بعد. 1309 01:03:42,610 --> 01:03:44,904 -هل وجدت تسرب النفط؟ -عندما قمت بإجراء اختبار PMTS الخاص بي، لم أفعل ذلك. 1310 01:03:45,071 --> 01:03:46,239 تمام. نعم، أنت لم تراه. 1311 01:03:46,405 --> 01:03:48,825 تمام. هذا عظيم. لا أعرف من سجل خروجكم جميعا 1312 01:03:48,991 --> 01:03:50,660 ولكن لو كنت أنت، لن أقلع 1313 01:03:50,827 --> 01:03:52,370 حتى نقوم بفحصها. 1314 01:03:52,537 --> 01:03:54,789 أعني، انظر، هذا هو طائرك. 1315 01:03:55,331 --> 01:03:56,916 أنت الموافقة المسبقة عن علم. إنها مكالمتك. 1316 01:03:59,877 --> 01:04:01,128 [رجل عبر الراديو] سلبي. الكثير واضح. 1317 01:04:01,295 --> 01:04:02,421 لا توجد حركة سير على الأقدام، لا توجد مركبات في الأفق. 1318 01:04:02,547 --> 01:04:04,799 نحن باللون الأخضر للتفريغ. 1319 01:04:05,550 --> 01:04:06,175 -حسنا، افعل ذلك بسرعة. -تمام. 1320 01:04:06,342 --> 01:04:08,010 دعنا نذهب. اسرع. نحن في الخلف. 1321 01:04:09,720 --> 01:04:11,180 -يا، راقبه. -تمام. 1322 01:04:12,265 --> 01:04:14,517 [إرسال] مفهومة. ابق مظلمًا واحتفظ بالاتصالات مفتوحة. 1323 01:04:14,684 --> 01:04:16,018 لديك دقيقتين. اجعلها نظيفة. 1324 01:04:19,647 --> 01:04:21,440 1338 مجرد نقل عادي آخر. 1325 01:04:21,566 --> 01:04:22,733 الشيء الوحيد هو أن لدينا المنغص طفيف على الصيانة. 1326 01:04:22,900 --> 01:04:24,986 انه يحصل على حلها هناك. 1327 01:04:26,404 --> 01:04:28,030 حسنا، تبدو على قيد الحياة. ها نحن. 1328 01:04:28,197 --> 01:04:29,532 هيا يا ليو. تحدث معي. 1329 01:04:29,699 --> 01:04:31,492 شرطي واحد على بعد سبعة أميال 1330 01:04:31,659 --> 01:04:34,078 والآخر على بعد حوالي ثمانية أميال. 1331 01:04:36,622 --> 01:04:38,916 رجل الصيانة سيصلح... 1332 01:04:40,668 --> 01:04:44,672 1347 [تستمر الموسيقى المتوترة] 1333 01:04:48,342 --> 01:04:49,385 [الطيار] احصل على خطة الرحلة تحديث؟ 1334 01:04:49,552 --> 01:04:50,803 نعم لقد تغير كل شئ 1335 01:04:50,970 --> 01:04:52,513 -حتى الوقت المحدث. -يا رجل يا رجل. 1336 01:04:52,680 --> 01:04:53,681 أعتقد أنني أعرف ما هي القضية يا رجل. 1337 01:04:53,848 --> 01:04:55,683 -تمام. - أحد الخطوط انفلت، 1338 01:04:55,850 --> 01:04:57,768 ولكن كل شيء جيد. بيت هناك مع بعض الأدوات. 1339 01:04:57,935 --> 01:04:59,645 سنكون جاهزين للعمل في أي وقت من الأوقات. 1340 01:04:59,770 --> 01:05:00,563 -كم سيستغرق ذلك؟ -لا ينبغي أن يستغرق أكثر من ذلك 1341 01:05:00,730 --> 01:05:02,857 أكثر من خمس دقائق، أيها الرئيس. 1342 01:05:03,649 --> 01:05:04,108 على ما يرام. تأكد من أنها خمسة. 1343 01:05:05,735 --> 01:05:07,570 -يا، اذهب للتحقق من ذلك. -مسكتك. 1344 01:05:11,991 --> 01:05:14,911 أنت جيدة أو أنت طيب. الشرطي التالي على بعد سبعة أميال. 1345 01:05:16,120 --> 01:05:17,747 حسنا، دعونا نفعل هذا. 1346 01:05:18,372 --> 01:05:19,999 لديك ست دقائق للدخول والخروج. 1347 01:05:25,046 --> 01:05:25,713 -[صافرة الراديو] -[إرسال] فهمت. 1348 01:05:25,880 --> 01:05:28,549 ابق مظلمًا واحتفظ بالاتصالات مفتوحة. 1349 01:05:28,716 --> 01:05:30,509 لديك دقيقتين. اجعلها نظيفة. 1350 01:05:30,676 --> 01:05:31,928 -[السراويل] -[صافرة الراديو] 1351 01:05:36,682 --> 01:05:38,434 [الطيار] حسنا. دعونا نرى هنا. 1352 01:05:41,646 --> 01:05:44,690 [الطيار] حسنا، لا أرى الوزن هنا. 1353 01:05:47,735 --> 01:05:48,819 بندقية! بندقية! 1354 01:05:48,986 --> 01:05:49,904 [الهمهمات] 1355 01:05:50,071 --> 01:05:51,030 [إطلاق نار] 1356 01:05:51,197 --> 01:05:53,032 -أوه، القرف! -يا للقرف! 1357 01:05:53,199 --> 01:05:54,825 -تبا! -ماذا بحق الجحيم؟ 1358 01:05:54,951 --> 01:05:56,452 ماذا يحدث واللعنة؟! 1359 01:05:56,577 --> 01:05:58,287 [آهات] ماذا يحدث بحق الجحيم؟ 1360 01:06:03,542 --> 01:06:05,086 -عد! عد! -اللعنة! 1361 01:06:05,795 --> 01:06:06,545 1377 علي! علي! 1362 01:06:06,712 --> 01:06:08,714 اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب! 1363 01:06:08,881 --> 01:06:10,466 اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب! 1364 01:06:10,967 --> 01:06:12,760 -يذهب. اذهب، اذهب. -تبا! 1365 01:06:14,679 --> 01:06:16,013 على القمة! على القمة! على القمة! 1366 01:06:16,806 --> 01:06:17,181 على اليمين، على اليمين! 1367 01:06:18,641 --> 01:06:20,518 -تبا! -[إطلاق نار] 1368 01:06:21,894 --> 01:06:23,229 [يصرخ بشكل غير واضح] 1369 01:06:23,396 --> 01:06:24,605 هيا! اذهب، اذهب، اذهب، اذهب! 1370 01:06:25,398 --> 01:06:25,898 [رجل 1] ما هذا بحق الجحيم؟ 1371 01:06:26,023 --> 01:06:27,942 [رجل 2] حسنًا، حسنًا. 1372 01:06:28,109 --> 01:06:28,943 أراه. 1373 01:06:29,110 --> 01:06:30,403 -يذهب! -يسوع المسيح. 1374 01:06:31,404 --> 01:06:33,656 العودة، العودة، العودة، العودة. ارجع، ارجع، ارجع. 1375 01:06:34,240 --> 01:06:35,408 -مستعد؟ -الساعة الثالثة. 1376 01:06:35,574 --> 01:06:36,158 سأغطي الغطاء. 1377 01:06:38,369 --> 01:06:39,120 [رجل] جاهز؟ يمسك. 1378 01:06:39,286 --> 01:06:41,497 -دعونا نتحرك. -نار في الحفرة! 1379 01:06:43,624 --> 01:06:45,126 -تعال! -هوراس! كيف نبدو؟ 1380 01:06:47,211 --> 01:06:48,963 توصل، نحن بحاجة إليك. دعونا لفة. 1381 01:06:50,256 --> 01:06:51,424 يجب أن نذهب لركوبهم. 1382 01:06:54,510 --> 01:06:57,013 -التحقق من غلافه. -ارجع، ارجع، ارجع. 1383 01:06:57,930 --> 01:06:58,973 -ارجع، ارجع، ارجع. -إعادة التحميل! 1384 01:06:59,140 --> 01:07:00,683 العودة، العودة، العودة. ارجع، ارجع. 1385 01:07:00,850 --> 01:07:03,185 ابق مغطى. البقاء ضيقا. 1386 01:07:05,855 --> 01:07:06,397 -[آهات هوراس] -[صراخ غامض وخافت] 1387 01:07:06,564 --> 01:07:08,607 -هوراس! -هوراس! 1388 01:07:08,774 --> 01:07:09,942 -هوراس! -هوراس! 1389 01:07:10,109 --> 01:07:10,776 هوراس! هوراس! 1390 01:07:10,943 --> 01:07:13,362 -هوراس! -[صراخ غير واضح] 1391 01:07:14,572 --> 01:07:15,531 رجل إلى أسفل! 1392 01:07:15,656 --> 01:07:16,532 رجل إلى أسفل! رجل إلى أسفل! رجل إلى أسفل! 1393 01:07:16,699 --> 01:07:18,576 [ليتي] اللعنة! 1394 01:07:19,618 --> 01:07:21,454 -يصل! يصل! -[همهمات] 1395 01:07:21,579 --> 01:07:22,580 القرف! 1396 01:07:23,622 --> 01:07:25,750 -هوراس! هوراس! -دعنا نذهب! دعنا نذهب! 1397 01:07:25,875 --> 01:07:29,628 [صراخ مكتوم وغير واضح] 1398 01:07:29,795 --> 01:07:31,672 -[صعوبة في التنفس] -[ليتي] هوراس! هوراس! 1399 01:07:31,839 --> 01:07:34,842 [صراخ مكتوم وغير واضح] 1400 01:07:35,009 --> 01:07:36,052 لقد حصلنا على عداء! الوصول، 1401 01:07:36,218 --> 01:07:37,011 -أنت هارب. -يصل! 1402 01:07:37,136 --> 01:07:38,804 -أنت هارب. -يصل! 1403 01:07:38,971 --> 01:07:40,389 القرف! أنا أتحرك للأعلى. 1404 01:07:40,556 --> 01:07:42,850 [تستمر الموسيقى المتوترة] 1405 01:07:42,975 --> 01:07:45,644 مهلا، مهلا، توقف! لا تفعل ذلك! 1406 01:07:45,811 --> 01:07:47,646 مهلا، مهلا، مهلا! لا تفعل ذلك! 1407 01:07:47,813 --> 01:07:49,482 قف! ارفعوا أيديكم! 1408 01:07:49,648 --> 01:07:51,025 - ارفعوا أيديكم! اخرج! - هوراس، اضغط عليه. 1409 01:07:51,192 --> 01:07:53,736 -اخرج! -[ليتي] لا، لا تسمح له-- 1410 01:07:53,861 --> 01:07:54,403 ارفعوا أيديكم واخرجوا! 1411 01:07:54,945 --> 01:07:58,491 جون بيكوم؟ جون بيكوم، أليس كذلك؟ 1412 01:07:58,657 --> 01:08:00,367 أنت تلمس هذا الزر، زوجتك ماتت. 1413 01:08:00,493 --> 01:08:02,328 ماريسا، أليس كذلك؟ هذا اسمها. 1414 01:08:02,495 --> 01:08:04,163 إذا لمست هذا الزر، زوجتك ماتت. 1415 01:08:04,330 --> 01:08:08,000 اخرج ويديك مرفوعتين وانبطح على الأرض. 1416 01:08:08,542 --> 01:08:09,126 اخرج. ارفعوا أيديكم. 1417 01:08:09,293 --> 01:08:11,253 إنبطحي على الأرض، الآن! 1418 01:08:11,420 --> 01:08:12,797 انزل على الأرض! 1419 01:08:12,963 --> 01:08:14,882 -لا تتحرك سخيف. -علينا أن نتحرك الآن. 1420 01:08:15,007 --> 01:08:17,384 -مهلا، اعتقدت أن هناك اثنين. -ابقى ساكنا. 1421 01:08:17,551 --> 01:08:18,677 -نحن بخير؟ -ماذا نفعل؟ 1422 01:08:18,844 --> 01:08:19,678 كيف نبدو؟ 1423 01:08:19,845 --> 01:08:21,013 -تحدث معي. -نحن بخير؟ 1424 01:08:21,972 --> 01:08:24,141 -أين الآخر؟ -يصل! نحن جيدون؟ 1425 01:08:24,308 --> 01:08:25,726 -جيد! -دعونا تحميله. 1426 01:08:25,893 --> 01:08:27,019 هيا، هيا، هيا. دعونا تحميله. 1427 01:08:27,186 --> 01:08:29,522 -تعال. اسرع. -علينا أن نتحرك. 1428 01:08:29,647 --> 01:08:31,524 -نحن بخير؟ -[ليو] لدينا شرطي واحد 1429 01:08:31,690 --> 01:08:33,692 على بعد ميلين وآخر لا يزال ثمانية. 1430 01:08:33,859 --> 01:08:35,319 لديكم الوقت، لكن يا رفاق يجب أن تتحرك بسرعة. 1431 01:08:37,530 --> 01:08:38,864 [إرسال] الوحدة 7، التحقق من الحالة. 1432 01:08:39,031 --> 01:08:40,407 -هوراس! هوراس! -تأكيد التسليم. 1433 01:08:40,574 --> 01:08:42,034 علق هناك يا أخي. حصلت عليك. 1434 01:08:42,201 --> 01:08:42,743 -هناك مكالمة طوارئ. -تعال! 1435 01:08:42,910 --> 01:08:44,245 هيا، جي بي! علينا أن نتحرك! 1436 01:08:44,411 --> 01:08:46,997 [إرسال 2] الوحدة 7، التحقق من الحالة. تأكيد التسليم. 1437 01:08:47,164 --> 01:08:50,251 -أين كيب؟ -اعتقدت أنه كان معك. 1438 01:08:50,417 --> 01:08:51,127 [تشغيل الموسيقى الدرامية] 1439 01:08:54,547 --> 01:08:55,840 اتصل بالشريف. 1440 01:08:56,632 --> 01:08:57,174 احصل على شريف على الهاتف. 1441 01:09:00,427 --> 01:09:03,180 -الوجه للأسفل. .لا تتحرك -لنذهب، لنذهب، لنذهب. 1442 01:09:03,347 --> 01:09:04,306 كيف ننظر؟ 1443 01:09:07,935 --> 01:09:09,061 هيا، جي بي، لا تتوقف. 1444 01:09:09,228 --> 01:09:11,063 -تبا. -لا تتوقف. تعال! 1445 01:09:21,866 --> 01:09:23,909 هذا هو المكان. 1446 01:09:28,831 --> 01:09:31,458 1463 [نباح كلب من بعيد] 1447 01:09:31,625 --> 01:09:33,460 نعم، ثانية واحدة. ها أنت ذا. 1448 01:09:34,587 --> 01:09:36,672 شريف، أرسل دوريات إلى منشأة التخزين. 1449 01:09:36,797 --> 01:09:38,424 أغلق كل جسر والخروج في المدينة 1450 01:09:38,591 --> 01:09:40,301 ووقف كل لعنة شاحنة بيضاء كما ترى. 1451 01:09:40,426 --> 01:09:43,179 [عويل صفارة الشرطة] 1452 01:09:43,345 --> 01:09:44,680 [صراخ الإطارات] 1453 01:09:46,056 --> 01:09:48,684 [صافرة سريعة] 1454 01:09:49,560 --> 01:09:51,395 -يا، ارجع-- -[راديو ثابت] 1455 01:09:51,562 --> 01:09:52,897 عليك-- [غير واضح] 1456 01:09:53,022 --> 01:09:54,773 ليو، تحدث في الميكروفون، يا رجل، أنت تنفصل. 1457 01:09:54,940 --> 01:09:56,609 ليو، أنت تخطو عليه. أنت تنفصل. 1458 01:09:56,775 --> 01:09:57,860 أعتقد أنه قال أننا يجب أن نتحرك! 1459 01:09:58,027 --> 01:10:00,529 توقف الآن، لدي شرطي آخر. عليكم يا رفاق أن تخرجوا. 1460 01:10:00,696 --> 01:10:03,449 -[عويل صفارة الشرطة] -[أحاديث إذاعية غير واضحة] 1461 01:10:03,616 --> 01:10:05,576 -هل يمكنك من فضلك وضعها جانبا؟ -[المراجعات] 1462 01:10:05,743 --> 01:10:07,328 -وقال النسخ الاحتياطي في الطريق. -هذا هراء. 1463 01:10:07,453 --> 01:10:09,038 اسأله أين المكالمة جاء من! 1464 01:10:09,205 --> 01:10:11,624 -تكلم في الميكروفون يا ليو! -اللعنة مستمرة؟ 1465 01:10:11,790 --> 01:10:14,460 ليو، هل أنت متأكد؟ لا يمكنك أن تكون كذلك خطأ في هذا يا ليو 1466 01:10:14,627 --> 01:10:17,630 -تحدث! -تكلم في الميكروفون اللعين. 1467 01:10:17,796 --> 01:10:19,798 -ليو، هل أنت متأكد؟ -[ليو] أكرر. 1468 01:10:19,924 --> 01:10:21,342 المكالمة قادمة من أين أنتم يا رفاق. 1469 01:10:23,802 --> 01:10:25,846 -قف! -تبا! 1470 01:10:26,013 --> 01:10:27,932 - ها، ها، ها. امسكها. -دعني أدخنه. 1471 01:10:28,098 --> 01:10:29,683 توقف عن إطلاق النار، جي بي. لا تطلق النار سخيف. 1472 01:10:29,850 --> 01:10:31,602 -امسك! -...إنهم على بعد أربع دقائق. 1473 01:10:31,769 --> 01:10:32,770 امسك النار. 1474 01:10:36,065 --> 01:10:38,609 1492 أنت تعيش خارج 1515 كوينتون درايف. 1475 01:10:38,734 --> 01:10:40,319 أنت تعيش مع خطيبتك، شانيس. 1476 01:10:40,486 --> 01:10:41,904 لقد كان لديكم للتو توأمان جميلان، 1477 01:10:42,029 --> 01:10:43,948 -مالك وملاخي. -[ليو] ثلاث دقائق! 1478 01:10:44,114 --> 01:10:45,658 لقد حصلت للتو على رخصة الطيران الخاصة بك منذ شهر، 1479 01:10:45,824 --> 01:10:48,244 وفي وظيفتك الأولى، لقد ألقوك على هذا. 1480 01:10:48,410 --> 01:10:49,495 لقد خدعوك يا داريوس. هؤلاء الناس 1481 01:10:49,662 --> 01:10:51,997 -لا تهتمي بأمرك. -إنهم يقتربون. 1482 01:10:52,164 --> 01:10:53,707 إنهم يأتون بشكل أسرع. عليك الخروج من هناك. 1483 01:10:53,874 --> 01:10:55,251 نحن نعلم! نحن نعلم! 1484 01:10:55,417 --> 01:10:57,002 لا تدع هذا المال يكون السبب 1485 01:10:57,169 --> 01:10:59,213 -هي لا تراك الليلة. -ماذا يحدث هنا؟ 1486 01:10:59,380 --> 01:11:00,673 (داريوس)، أسقط البندقية يا رجل. 1487 01:11:00,839 --> 01:11:02,007 -إنه لا يتحرك. -دقيقتان! 1488 01:11:02,174 --> 01:11:04,051 -أنا أطلق النار. -أوقف إطلاق النار، جي بي. 1489 01:11:04,176 --> 01:11:05,344 -فقط افعلها. -استمع إليه. 1490 01:11:05,511 --> 01:11:08,180 ستكون تلك المرة الأخيرة أقول لأحد رجالي 1491 01:11:08,347 --> 01:11:09,473 لعقد النار. 1492 01:11:09,640 --> 01:11:10,766 ليس لدينا الوقت لهذا القرف. 1493 01:11:10,933 --> 01:11:12,017 [ليو] عليك أن تحصل عليه من هناك! 1494 01:11:12,142 --> 01:11:13,394 ضع البندقية اللعينة جانباً! 1495 01:11:14,103 --> 01:11:14,687 -اللعنة على هذا. - مكالمتك. 1496 01:11:14,853 --> 01:11:17,314 - قف، قف! -حسنا حسنا. 1497 01:11:17,481 --> 01:11:19,441 [صافرة الإنذار الشرطة نحيب في المسافة] 1498 01:11:23,779 --> 01:11:25,197 ضع البندقية جانبا. 1499 01:11:29,535 --> 01:11:31,287 [تشغيل الموسيقى المتوترة] 1500 01:11:33,998 --> 01:11:34,415 اخرج ببطء. 1501 01:11:36,333 --> 01:11:37,584 لا تفعل أي شيء غبي. 1502 01:11:39,753 --> 01:11:41,255 سأطلق النار على مؤخرتك. 1503 01:11:42,298 --> 01:11:44,091 احصل على مؤخرتك على الأرض. 1504 01:11:49,722 --> 01:11:51,473 1523 علق هناك يا أخي. حصلت عليك. 1505 01:11:52,099 --> 01:11:53,183 يا للقرف. القرف. أخ. 1506 01:11:53,350 --> 01:11:56,270 مهلا، مجرد التنفس، أخي. يتنفس. 1507 01:11:57,021 --> 01:11:59,106 كم عدد الإخوة الذين تعرفهم تحاول أن تكون طيارا؟ 1508 01:11:59,273 --> 01:12:00,899 -ماذا؟ - كم عدد الإخوة الذين تعرفهم؟ 1509 01:12:01,066 --> 01:12:02,276 -تحاول أن تكون طيارا؟ -لا أحد. 1510 01:12:02,401 --> 01:12:04,820 -لا أحد؟ لا أحد؟ -لا أحد. لا أحد. 1511 01:12:04,987 --> 01:12:06,322 هذا هو السبب بالضبط أنت لا تزال على قيد الحياة. 1512 01:12:10,200 --> 01:12:12,536 -[ليو] يا رفاق، إنهم ينتقلون للعيش. -دعونا تحميله. 1513 01:12:13,412 --> 01:12:14,496 علينا أن نتحرك. 1514 01:12:14,663 --> 01:12:16,040 [JP] أوه، لا، لا، لا. القرف. 1515 01:12:16,206 --> 01:12:17,791 [ليو] ليس لديك الكثير من الوقت على الإطلاق. 1516 01:12:17,958 --> 01:12:19,001 -دعونا نتحرك! -أحبك يا أخي. 1517 01:12:19,168 --> 01:12:21,337 أنا دائما معك، هل تسمعني؟ اللعنة يا رجل. 1518 01:12:21,503 --> 01:12:22,755 -اللعنة. -يجب أن نذهب! 1519 01:12:22,921 --> 01:12:24,089 -[صراخ متداخل] -انتظر يا أخي. 1520 01:12:24,256 --> 01:12:27,509 [صراخ متداخل] 1521 01:12:27,634 --> 01:12:29,386 هل تسمعني؟ هل تسمعني؟ 1522 01:12:29,511 --> 01:12:31,138 -استيقظ! -أحبك يا أخي! 1523 01:12:31,305 --> 01:12:34,058 -رجل إلى أسفل! تعال! يتحرك! -[ليو] أربعون ثانية! 1524 01:12:34,224 --> 01:12:35,809 هيا، لقد حصلنا على واحدة. دعنا نذهب! 1525 01:12:35,934 --> 01:12:39,480 -[إرسال] جميع الوحدات... -[صراخ الإطارات] 1526 01:12:41,774 --> 01:12:43,859 [أحاديث إذاعية غير واضحة] 1527 01:12:44,026 --> 01:12:45,194 [صرخة غير واضحة] 1528 01:12:45,319 --> 01:12:47,237 كان من المفترض أن أشاهد هوراس. 1529 01:12:47,404 --> 01:12:49,114 لماذا اللعنة هل سمحت له أن يطلق النار عليه؟ 1530 01:12:49,281 --> 01:12:50,657 [غير واضح] 1531 01:12:51,575 --> 01:12:53,077 [غير واضح] 1532 01:12:53,243 --> 01:12:55,954 [يتنفس بشدة، آهات] 1533 01:12:56,121 --> 01:12:58,207 مهلا مهلا. مهلا مهلا. تشديد. 1534 01:12:58,374 --> 01:13:01,210 -لقد فقد شقيقه للتو-- -اخرس والقيادة. على ما يرام؟ 1535 01:13:01,377 --> 01:13:02,961 [صراخ متداخل] 1536 01:13:03,128 --> 01:13:06,131 هذا أخي يا رجل... [تنهدات] 1537 01:13:06,256 --> 01:13:08,592 [يصرخ، يبكي] 1538 01:13:12,262 --> 01:13:14,848 [إرسال] جميع الوحدات، يرجى العلم. 1539 01:13:15,015 --> 01:13:17,059 حالة الطوارئ، الكود الأحمر، الوحدة 7. 1540 01:13:17,226 --> 01:13:19,520 الإبلاغ على الفور. 1541 01:13:19,686 --> 01:13:21,021 جميع الوحدات... 1542 01:13:24,483 --> 01:13:25,776 [سولي يتحدث الروسية] 1543 01:13:27,361 --> 01:13:28,779 [باللغة الإنجليزية] أين السيارة؟ 1544 01:13:30,155 --> 01:13:30,531 سيكونون هنا يا رجل. 1545 01:13:32,658 --> 01:13:33,867 فقط ثق بي. 1546 01:13:33,992 --> 01:13:37,663 [صفارات الإنذار نحيب] 1547 01:13:37,830 --> 01:13:38,539 [تشغيل الموسيقى المتوترة] 1548 01:13:44,962 --> 01:13:47,172 [دومينغو] اللعنة. 1549 01:13:47,714 --> 01:13:48,841 [صراخ الإطارات] 1550 01:13:54,179 --> 01:13:55,222 اللعنة. 1551 01:13:56,598 --> 01:13:57,641 اللعنة. 1552 01:13:58,475 --> 01:14:00,269 [رجل] تم تأكيد الإرسال، الهواء 1 1553 01:14:00,435 --> 01:14:02,104 شاحنة بيضاء, ممكن أربعة ركاب. 1554 01:14:02,271 --> 01:14:03,355 لا يوجد بصري بعد. 1555 01:14:06,191 --> 01:14:09,194 -[صراخ الإطارات] -[تنهدات] 1556 01:14:10,487 --> 01:14:11,613 جي بي، مهلا، مهلا. 1557 01:14:18,912 --> 01:14:19,872 [تشغيل الموسيقى المتوترة] 1558 01:14:20,038 --> 01:14:21,582 [الشهيق] 1559 01:14:30,090 --> 01:14:30,966 1579 [الحجر] دع. 1560 01:14:32,384 --> 01:14:33,260 يو. 1561 01:14:38,390 --> 01:14:39,266 هل أنت بخير؟ 1562 01:14:41,143 --> 01:14:41,643 [الوصول] فلدي الذهاب، واسمحوا. 1563 01:14:43,479 --> 01:14:44,396 أخرجه من هنا. 1564 01:14:45,564 --> 01:14:46,440 يتحرك. 1565 01:14:47,733 --> 01:14:48,525 يذهب. 1566 01:14:49,526 --> 01:14:51,320 تخلص منه. أرسل لي رسالة نصية عندما تنتهي. 1567 01:14:57,910 --> 01:14:59,870 [إرسال] آخر معروف كان متجهًا شرقًا في السادس عشر. 1568 01:14:59,995 --> 01:15:02,247 قد يكون المشتبه بهم مسلحين. تعامل بحذر. 1569 01:15:05,209 --> 01:15:10,714 [الثرثرة غير واضحة] 1570 01:15:17,262 --> 01:15:20,807 [عويل صفارة الشرطة] 1571 01:15:37,407 --> 01:15:38,075 جيد؟ 1572 01:15:42,621 --> 01:15:44,122 1593 انظر، هذا القرف لم يكن من المفترض أن تذهب-- 1573 01:15:44,289 --> 01:15:45,332 قلت أنا جيد. 1574 01:15:48,919 --> 01:15:49,962 يا. 1575 01:15:50,629 --> 01:15:52,339 أخبرتك أنه سيفعل ذلك 1576 01:15:52,881 --> 01:15:55,133 [التصفير ببطء] 1577 01:15:58,303 --> 01:16:01,682 [تشغيل الموسيقى المتوترة] 1578 01:16:03,475 --> 01:16:04,184 مهلا. 1579 01:16:05,310 --> 01:16:05,561 تغيير الخطط. 1580 01:16:19,533 --> 01:16:20,742 [الثرثرة غير واضحة] 1581 01:16:32,045 --> 01:16:33,755 كيف حالك؟ 1582 01:16:34,798 --> 01:16:35,591 كيف اللعنة هل تعتقد أنني أفعل؟ 1583 01:16:37,384 --> 01:16:39,845 علينا القبض على هؤلاء الرجال. 1584 01:16:40,012 --> 01:16:40,721 [هاس] سنفعل. 1585 01:16:44,683 --> 01:16:46,393 أعتقد أنك ستفعل أريد أن أرى هذا. 1586 01:16:58,280 --> 01:16:59,573 [المراسل] أنا هنا في ألين وميريوود 1587 01:16:59,740 --> 01:17:01,533 حيث السطو المسلح قد حدث للتو، 1588 01:17:01,700 --> 01:17:04,411 مما أسفر عن مقتل أربعة رجال واثنين من الجرحى. 1589 01:17:04,578 --> 01:17:06,913 جميع الضحايا الأربعة كانوا عملاء فيدراليين. 1590 01:17:07,039 --> 01:17:09,583 لقد قيل لي أن أربعة رجال ملثمين 1591 01:17:09,750 --> 01:17:12,127 خرجوا من سياراتهم بالبنادق 1592 01:17:12,294 --> 01:17:14,421 وسرقوا هذه المروحية خلفي. 1593 01:17:14,588 --> 01:17:16,548 ويقول المسؤولون أن ما يقرب من سبعة ملايين دولار 1594 01:17:16,673 --> 01:17:17,966 -تم سرقتها... -البلهاء. 1595 01:17:18,133 --> 01:17:19,092 ...أثناء النقل لهذه المروحية. 1596 01:17:19,259 --> 01:17:21,219 -أولئك البلهاء اللعينة. -ما زلنا في المقابلات 1597 01:17:21,386 --> 01:17:21,803 الناجين. القصة تتكشف. 1598 01:17:23,639 --> 01:17:23,847 نعود إليك يا جيم. 1599 01:17:27,142 --> 01:17:28,935 [يتحدث الروسية] 1600 01:17:29,645 --> 01:17:30,729 [باللغة الإنجليزية] كما تعلمون، 1601 01:17:31,313 --> 01:17:33,023 لا ينبغي أن أضيع وقتي. 1602 01:17:34,858 --> 01:17:36,777 هل تعتقد أنك تستطيع خداعي؟ 1603 01:17:38,987 --> 01:17:40,781 [إدريس] سولي، استرخِ فحسب. على ما يرام؟ 1604 01:17:42,366 --> 01:17:44,826 عليكم فقط التحلي بالصبر. 1605 01:17:46,370 --> 01:17:46,995 لقد أخبرتكم جميعاً أنهم سيكونون هنا 1606 01:17:47,579 --> 01:17:49,873 تمام؟ فقط ثق بي. 1607 01:18:02,219 --> 01:18:03,762 يو، يو، يو، يو. انظر. ينظر. 1608 01:18:06,056 --> 01:18:06,890 هذا هم. 1609 01:18:09,726 --> 01:18:11,478 أخبرتكم جميعًا أننا نتقاضى رواتبنا. 1610 01:18:15,690 --> 01:18:17,901 يو، سولي. مرر لي ذلك السلاح. 1611 01:18:19,569 --> 01:18:21,571 -دعنا نذهب. -اللعنة التي نفعلها؟ 1612 01:18:21,738 --> 01:18:23,698 -أعطني البندقية. -يمكنك البقاء هنا. 1613 01:18:24,825 --> 01:18:25,784 .لا تتحرك 1614 01:18:27,035 --> 01:18:29,496 [تستمر الموسيقى المتوترة] 1615 01:18:43,009 --> 01:18:43,927 [إبرة موسيقية متوترة] 1616 01:18:45,011 --> 01:18:45,887 -[طلقات نارية] -[همهمات] 1617 01:18:47,639 --> 01:18:48,765 1639 إنهم خلف الشاحنات 1618 01:18:50,350 --> 01:18:51,685 أطلق النار على الملاعين! 1619 01:18:51,810 --> 01:18:54,187 [استمرار إطلاق النار] 1620 01:18:56,022 --> 01:18:56,857 اللعنة! 1621 01:18:58,024 --> 01:18:58,567 انزل! 1622 01:18:58,734 --> 01:19:00,777 إنهم يطلقون النار علينا! 1623 01:19:00,944 --> 01:19:02,279 -اللعنة! -إنهم خلف الشاحنة. 1624 01:19:06,283 --> 01:19:07,868 حركه، حركه، حركه! 1625 01:19:09,703 --> 01:19:10,746 اللعنة! 1626 01:19:12,080 --> 01:19:13,707 -اللعنة. انزل. -أنت جيد؟ 1627 01:19:15,876 --> 01:19:18,003 1650 -[فرانسيس] ماذا بحق الجحيم؟ -ليس الآن يا أماه. 1628 01:19:18,170 --> 01:19:19,254 هل أنت خارج عقلك اللعين؟ 1629 01:19:19,421 --> 01:19:20,964 يستمع. رقم اه اه. 1630 01:19:21,131 --> 01:19:22,507 -هل أنتم مجانين؟ -ادخل إلى المنزل. 1631 01:19:22,674 --> 01:19:23,842 رقم لا تحضر هذا القرف هنا. 1632 01:19:24,009 --> 01:19:25,594 -فقط ثانية. -لا. هل أنت مجنون؟ 1633 01:19:25,761 --> 01:19:27,012 بالتأكيد لا. هل أنت مجنون؟ 1634 01:19:27,179 --> 01:19:28,346 -هل يمكنك الدخول إلى المنزل؟ -لا. هل أنت مجنون؟ 1635 01:19:28,513 --> 01:19:30,807 أنت لن تسحبني في هذا القرف. 1636 01:19:30,932 --> 01:19:33,185 -[طلقات نارية] - مهلا، مهلا، مهلا! افتح! 1637 01:19:33,351 --> 01:19:34,394 يخرج! 1638 01:19:36,813 --> 01:19:38,148 يا إلهي! اللعنة. 1639 01:19:38,690 --> 01:19:39,691 [صرخات] 1640 01:19:45,322 --> 01:19:47,115 اذهب إلى الجانب الآخر! 1641 01:19:48,116 --> 01:19:49,201 يتجول! 1642 01:19:51,161 --> 01:19:52,329 أين هو؟! 1643 01:19:53,038 --> 01:19:53,872 [صراخ غير واضح] 1644 01:19:57,375 --> 01:19:59,586 [JP] أوه، القرف. أراه. 1645 01:19:59,753 --> 01:20:02,130 - مهلا، مهلا، مهلا! هناك. -اللعنة! 1646 01:20:02,297 --> 01:20:04,007 -إنه في حالة تحرك. -دعنا نذهب! دعنا نذهب! اركض، اركض! 1647 01:20:06,092 --> 01:20:07,594 -[دورات السيارة] -[صراخ الإطارات] 1648 01:20:07,761 --> 01:20:09,930 أكل القرف ويموت ، اللعينين الأغبياء! 1649 01:20:13,517 --> 01:20:15,185 اه القرف. اللعنة. 1650 01:20:17,062 --> 01:20:17,312 ماذا سنقول لهم؟ 1651 01:20:18,063 --> 01:20:20,357 أخبرهم أيها اللعين هرب. 1652 01:20:21,274 --> 01:20:22,776 أمي، هل يمكنك الدخول إلى المنزل؟ 1653 01:20:22,901 --> 01:20:23,443 أمي، فقط أعطينا ثانية. 1654 01:20:23,568 --> 01:20:26,071 [صراخ متداخل] 1655 01:20:26,238 --> 01:20:27,531 -فقط أدخل إلى المنزل. -ادخل إلى المنزل. 1656 01:20:27,697 --> 01:20:28,990 أمي، لن أخبرك-- 1657 01:20:31,743 --> 01:20:33,954 [تشغيل الموسيقى المتوترة] 1658 01:20:39,793 --> 01:20:41,336 هل تقتلون الفيدراليين الآن يا رفاق؟ 1659 01:20:46,174 --> 01:20:47,425 لم يكن لدينا خيار. 1660 01:20:50,095 --> 01:20:51,096 أين كنت بحق الجحيم؟ 1661 01:20:51,263 --> 01:20:52,639 عندما اللعنة نبدأ بالقتل عملاء فيدراليين؟ 1662 01:20:52,764 --> 01:20:54,057 هل لديك فكرة أفضل؟ 1663 01:20:54,182 --> 01:20:54,891 كان بإمكاني التفكير في شيء ما. 1664 01:20:55,058 --> 01:20:56,268 هل يمكن لأحد أن يقول لي من فضلك 1665 01:20:56,434 --> 01:20:57,519 ما هي اللعنة يحدث؟ 1666 01:20:57,686 --> 01:20:58,520 له. 1667 01:21:01,565 --> 01:21:03,024 -يا أماه. -لا "يا" لي. 1668 01:21:03,191 --> 01:21:06,444 أنت لم تتصل أو تظهر إلى عشاء الأحد في ستة أشهر. 1669 01:21:06,611 --> 01:21:08,738 أنا آسف يا أماه. عندما اكتشفت قسمي 1670 01:21:08,905 --> 01:21:10,282 كان يحقق في هؤلاء الملاعين، اضطررت إلى الاستلقاء. 1671 01:21:10,448 --> 01:21:11,491 كان بإمكانك أن تشتري لنا المزيد من الوقت. 1672 01:21:11,616 --> 01:21:13,869 لا، لم أستطع سخيف. هذا ليس بلدي القرف. 1673 01:21:13,994 --> 01:21:16,079 قلت لك أن القرف أصبح ساخنًا. 1674 01:21:17,956 --> 01:21:19,499 ماذا كنت تفعل؟ التحدث مع الكابتن؟ 1675 01:21:19,666 --> 01:21:21,877 قبطان؟ كانت كابتن؟ 1676 01:21:22,043 --> 01:21:25,547 -كابتن سخيف؟ -يسوع المسيح. 1677 01:21:25,672 --> 01:21:26,965 -نعم. -لقد فقدناه. 1678 01:21:27,132 --> 01:21:28,758 -ماذا؟ -لقد فقدنا إدريس. 1679 01:21:28,884 --> 01:21:31,177 ماذا تقصد أنك فقدت إدريس؟ كيف؟ ماذا حدث بحق الجحيم؟ 1680 01:21:31,344 --> 01:21:32,762 -فقط أدخل إلى المنزل. -ماذا فعل فقط-- 1681 01:21:33,263 --> 01:21:34,347 -فقط أدخل إلى المنزل. -ماذا تقصد 1682 01:21:34,514 --> 01:21:35,682 فقدت إدريس؟ 1683 01:21:36,182 --> 01:21:37,225 أين إدريس؟ 1684 01:21:37,350 --> 01:21:38,852 هيا يا ستون. تحدث معي. 1685 01:21:38,977 --> 01:21:41,771 اللعنة. على ما يرام. فقط اخرج من هناك. 1686 01:21:42,564 --> 01:21:43,982 -نحن نعرف أين يتجه. -علينا أن نذهب. علينا أن نتحرك. 1687 01:21:44,149 --> 01:21:45,358 -ابق منخفضًا. انتظر مكالمتي. -ماذا تقصد 1688 01:21:45,525 --> 01:21:46,943 فقدت إدريس؟ أين إدريس؟ 1689 01:21:47,110 --> 01:21:48,028 لا تقلق. سنجد مؤخرته 1690 01:21:48,194 --> 01:21:50,280 -علينا أن نتحرك. -هل تعتقد أنني غبي؟ 1691 01:21:50,447 --> 01:21:51,698 -أين إدريس؟ -علينا أن نتحرك. 1692 01:21:51,865 --> 01:21:53,033 -أنا قادم معك. -عن الوقت اللعين. 1693 01:21:53,199 --> 01:21:55,368 مهلا، أمي، خذ كل شيء إلى هذا العنوان. 1694 01:21:55,535 --> 01:21:56,995 ماذا؟ لا! لا، لا تورطني في هذا. 1695 01:21:57,162 --> 01:21:58,914 -أخبرتك. - أماه! أماه! أماه. 1696 01:21:59,080 --> 01:22:00,665 خذ كل شيء في هذه السيارة، خذها إلى هذا العنوان. 1697 01:22:00,790 --> 01:22:03,168 عد مباشرة. على ما يرام؟ لا تفتح الباب للروح 1698 01:22:03,335 --> 01:22:04,502 حتى نعود. على ما يرام؟ 1699 01:22:04,628 --> 01:22:05,837 -تعال. لو سمحت. -علينا أن نتحرك! 1700 01:22:06,004 --> 01:22:07,005 ماما، من فضلك. 1701 01:22:07,130 --> 01:22:09,174 - ستون، هيا، لنذهب! -لو سمحت. 1702 01:22:09,299 --> 01:22:09,966 ف...ماذا-- 1703 01:22:14,471 --> 01:22:16,514 -اللعنة! -[صراخ الإطارات] 1704 01:22:19,559 --> 01:22:20,644 اللعنة. 1705 01:22:40,246 --> 01:22:42,791 [تشغيل موسيقى كئيبة] 1706 01:22:58,723 --> 01:23:01,142 [تشغيل الموسيقى المتوترة] 1707 01:23:09,442 --> 01:23:11,069 مهلا، رئيسه. 1708 01:23:13,154 --> 01:23:14,364 [بالروسية] 1709 01:23:15,198 --> 01:23:16,992 [يتحدث سولي] 1710 01:23:24,749 --> 01:23:27,502 -[صوت الرعد] -[تشغيل موسيقى مشوقة] 1711 01:23:41,808 --> 01:23:44,352 [صراخ الإطارات] 1712 01:23:47,355 --> 01:23:48,106 لعنة الله! 1713 01:23:48,940 --> 01:23:49,441 من بين جميع الأشخاص الذين تريد أن تأخذهم المال من... 1714 01:23:49,607 --> 01:23:50,859 إدريس؟ 1715 01:23:50,984 --> 01:23:53,278 هناك يذهب سخيف، هناك. 1716 01:23:53,445 --> 01:23:54,487 -يذهب! يذهب! -إدريس! 1717 01:23:54,654 --> 01:23:57,073 -[يلهث] -إدريس! إدريس! 1718 01:23:59,367 --> 01:24:00,160 إدريس! 1719 01:24:00,326 --> 01:24:02,829 -إدريس! -إدريس! اللعنة! 1720 01:24:05,415 --> 01:24:06,791 [صراخ الإطارات] 1721 01:24:07,792 --> 01:24:10,920 [تشغيل الموسيقى المتوترة] 1722 01:24:15,592 --> 01:24:16,760 [كلاهما] إدريس! 1723 01:24:25,101 --> 01:24:28,021 [يلهث] 1724 01:24:28,188 --> 01:24:29,272 إدريس! إدريس! 1725 01:24:43,078 --> 01:24:44,788 [يلهث] 1726 01:25:05,016 --> 01:25:07,477 [صراخ الإطارات] 1727 01:25:08,603 --> 01:25:09,687 إدريس! 1728 01:25:14,150 --> 01:25:16,611 [تكثف الموسيقى] 1729 01:25:23,660 --> 01:25:25,286 إدريس! 1730 01:25:26,830 --> 01:25:28,414 1754 إدريس! 1731 01:25:41,469 --> 01:25:43,263 إدريس! 1732 01:25:58,528 --> 01:25:59,195 -حسنا، انظر. -[همهمات] 1733 01:26:00,738 --> 01:26:01,447 احصل على اللعنة. 1734 01:26:02,365 --> 01:26:04,033 لم أكن أعتقد أنك كذلك سأكتشف... 1735 01:26:04,200 --> 01:26:06,327 أنت لم تفكر سوف نكتشف ذلك، هاه؟ 1736 01:26:07,203 --> 01:26:09,747 -[شخير] -لقد أوقعتنا، هاه؟! 1737 01:26:09,914 --> 01:26:10,790 [الهمهمات، الآهات] 1738 01:26:10,915 --> 01:26:14,836 - دمك اللعين! -[الهمهمات، الآهات] 1739 01:26:15,003 --> 01:26:17,255 اخرج منه. سوف تقتله سخيف. 1740 01:26:17,422 --> 01:26:18,965 [آهات] 1741 01:26:19,632 --> 01:26:23,386 [أنين] 1742 01:26:23,511 --> 01:26:24,554 [كيب] انهض يا إدريس. 1743 01:26:26,514 --> 01:26:27,557 احصل على اللعنة! 1744 01:26:31,644 --> 01:26:34,272 [أنين] 1745 01:26:40,695 --> 01:26:41,571 [آهات] 1746 01:26:45,533 --> 01:26:46,826 من اللعنة هل تعمل مع؟ 1747 01:26:46,993 --> 01:26:48,161 [يلهث] أنا لا أعمل مع أي شخص. 1748 01:26:48,328 --> 01:26:50,371 قل لي من اللعنة أنت تعمل مع إدريس! 1749 01:26:52,123 --> 01:26:53,833 أيها الوغد المجنون. 1750 01:26:54,000 --> 01:26:55,460 -أخبرني بحق اللعنة الآن. -قلت لا أحد. 1751 01:26:55,627 --> 01:26:57,337 - لصالح من تعمل يا إدريس؟ -كلكم مجنونين. 1752 01:26:57,503 --> 01:26:59,505 سخيف أقول ذلك، أيها القرف قليلا. 1753 01:26:59,672 --> 01:27:01,466 اللعنة التي تفعلها، أيها الخنزير اللعين؟ 1754 01:27:01,633 --> 01:27:02,967 قلت أنني لا أعمل مع لا أحد-- 1755 01:27:03,134 --> 01:27:04,594 قل ذلك! قل ذلك! 1756 01:27:04,719 --> 01:27:06,304 من اللعنة هل تعمل مع؟ 1757 01:27:06,429 --> 01:27:07,639 قلت سخيف لا أحد، رجل. 1758 01:27:07,805 --> 01:27:09,015 هذا هراء، إدريس. من هذا؟ 1759 01:27:09,182 --> 01:27:10,183 من هو يا إدريس؟ 1760 01:27:10,850 --> 01:27:12,310 -رجل روسي. -تحدث. 1761 01:27:13,394 --> 01:27:16,231 الاسم سولي يا رجل. الروسية. 1762 01:27:25,031 --> 01:27:26,699 هل تعلم يا ادريس إنه أمر مضحك حقًا 1763 01:27:26,866 --> 01:27:29,202 كيف القرف بدأ للزحف سخيف علينا 1764 01:27:29,369 --> 01:27:30,662 منذ أن خرجت. 1765 01:27:31,579 --> 01:27:33,414 كيف تعرف سخيف هذا الرجل؟ 1766 01:27:34,207 --> 01:27:34,999 هاه؟ هل استأجرته أم ماذا؟ 1767 01:27:35,166 --> 01:27:37,418 -كان-- -عرضت عليه أموالنا؟ 1768 01:27:39,712 --> 01:27:42,006 لقد كان زميلي في الزنزانة. إنه الرجل حاولت أن أخبركم بكل شيء. 1769 01:27:42,173 --> 01:27:43,258 اه اللي قلتيه يمكننا أن نثق. 1770 01:27:44,217 --> 01:27:46,886 عليك أن تكون الأغبى قطعة من القرف. 1771 01:27:47,011 --> 01:27:48,930 [الوصول] لماذا تحاول لإعداد لنا، هاه؟ لماذا؟ 1772 01:27:49,097 --> 01:27:50,265 -لم أكن. -نعم فعلت يا إدريس. 1773 01:27:50,390 --> 01:27:52,141 لقد كنا عليك هذا الوقت اللعين كله. 1774 01:27:53,351 --> 01:27:55,687 -اللعنة التي تتحدث عنها؟ - الهاتف يا إدريس. 1775 01:27:55,853 --> 01:27:57,522 هل تعتقد أننا حقا أثق بك بما فيه الكفاية حتى لا ترى 1776 01:27:57,647 --> 01:27:59,857 ما القرف مارس الجنس ربما كنت على وشك؟ 1777 01:28:03,528 --> 01:28:04,362 لقد نقرت... 1778 01:28:05,280 --> 01:28:06,572 هل قمت بالتنصت على هاتفي اللعين؟ 1779 01:28:10,034 --> 01:28:13,204 هل قمت بالتنصت على هاتفي اللعين؟! [يتنفس بشدة] 1780 01:28:14,080 --> 01:28:15,415 أيها المتسكعون لقد تم متابعتي 1781 01:28:15,581 --> 01:28:16,708 -هذا الوقت اللعين كله؟ -نعم. 1782 01:28:16,874 --> 01:28:18,793 لأننا لا نستطيع أن نثق بك. انظر إلى هذا القرف. 1783 01:28:18,960 --> 01:28:21,087 انظر، انظر، أنظر إلى ما فعلته. 1784 01:28:21,254 --> 01:28:22,588 لماذا تذهب ضد إخوانك، هاه؟ 1785 01:28:22,714 --> 01:28:24,549 -لم يكن لدي خيار. -نعم فعلت! 1786 01:28:24,716 --> 01:28:26,676 - لم يجبرك أحد على ذلك. -لقد فعلت. 1787 01:28:27,885 --> 01:28:30,054 لقد فعلت ذلك. 1788 01:28:30,722 --> 01:28:31,681 كلاكما. 1789 01:28:35,351 --> 01:28:36,477 ستون، هل رأيت منزلك؟ 1790 01:28:39,564 --> 01:28:41,274 يصل؟ رأيت لك؟ 1791 01:28:42,400 --> 01:28:43,860 أو سيارتك اللعينة؟ 1792 01:28:44,777 --> 01:28:46,070 يا رفاق لديك كل شيء. 1793 01:28:46,237 --> 01:28:48,781 وأنا أريد ذلك. أريد قطعة. 1794 01:28:49,866 --> 01:28:52,452 سوف تعاملونني مثل أنا لا أستحق القرف. 1795 01:28:53,911 --> 01:28:55,913 هذا هو... 1796 01:28:56,080 --> 01:29:00,168 هذه الهالة اللعينة أنكم فقط... 1797 01:29:00,335 --> 01:29:02,086 أنتم جميعًا تتجولون معًا. 1798 01:29:04,922 --> 01:29:06,132 وليس لدي ذلك. 1799 01:29:08,259 --> 01:29:09,886 لم يسبق لي أن حصلت على ذلك يا رجل، 1800 01:29:13,097 --> 01:29:14,640 حتى عندما كنا أطفالا. 1801 01:29:17,101 --> 01:29:20,104 إذن متى... عندما يكون هؤلاء قليلين الطلبات اللعينة التي أقوم بها، 1802 01:29:20,271 --> 01:29:22,774 يسأل عن فتات الخبز سخيف، 1803 01:29:22,940 --> 01:29:24,484 عندما هذا القرف يتم تجاهله فقط، 1804 01:29:24,650 --> 01:29:26,361 ما هي اللعنة هل من المفترض أن أفعل؟! 1805 01:29:26,527 --> 01:29:27,862 ما هو الخيار الآخر لدي 1806 01:29:28,029 --> 01:29:29,739 بخلاف الحصول على هذا القرف نفسي؟ 1807 01:29:32,950 --> 01:29:33,368 عندما تم القبض علي، 1808 01:29:34,160 --> 01:29:36,871 لقد تم القبض علينا. 1809 01:29:38,164 --> 01:29:39,957 نزلت من أجلنا. 1810 01:29:40,875 --> 01:29:42,585 كدت أن أفعل ذلك عشرة سنتات سخيف كله 1811 01:29:44,670 --> 01:29:45,797 لكم جميعا. 1812 01:29:47,173 --> 01:29:51,552 عندما خرجت، على الأقل كنت أتوقع لقد كانت تربيتة سخيفة على الظهر، 1813 01:29:52,136 --> 01:29:53,388 ربما شكرا لك. 1814 01:29:58,893 --> 01:30:00,144 من كان اللعنة كنت أمزح 1815 01:30:00,311 --> 01:30:02,105 توقع أي شيء مختلف منكم جميعا يا رجل؟ 1816 01:30:02,647 --> 01:30:04,023 ماذا بحق الجحيم؟ 1817 01:30:06,067 --> 01:30:07,485 وليس من المفيد أن تحصلوا على كل شيء 1818 01:30:07,610 --> 01:30:08,611 المحقق اللعين ماكجيفر هنا 1819 01:30:10,488 --> 01:30:12,115 متابعة كل خطوة لي. 1820 01:30:21,833 --> 01:30:23,584 إدريس... 1821 01:30:24,252 --> 01:30:26,212 -كلنا-- -ناه يا رجل. 1822 01:30:28,381 --> 01:30:30,758 ستستمعون إليّ لمرة واحدة. 1823 01:30:32,009 --> 01:30:32,552 -أيها اللعين-- -[صدى طلقات نارية] 1824 01:30:34,846 --> 01:30:37,682 [صراخ مكتوم وغير واضح] 1825 01:30:37,849 --> 01:30:38,808 [تشغيل الموسيقى المتوترة] 1826 01:30:47,024 --> 01:30:48,025 [صراخ الإطارات] 1827 01:30:48,192 --> 01:30:51,446 [صراخ مكتوم وغير واضح] 1828 01:30:54,198 --> 01:30:56,534 -اللعنة! اللعنة! إدريس! -تبا! 1829 01:30:56,659 --> 01:30:59,537 إدريس، هيا، هيا! إدريس! 1830 01:31:00,329 --> 01:31:01,164 اللعنة. 1831 01:31:01,581 --> 01:31:03,374 إدريس! إدريس! 1832 01:31:03,541 --> 01:31:06,043 [تشغيل الموسيقى الدرامية] 1833 01:31:07,044 --> 01:31:09,213 إدريس يا رجل! 1834 01:31:09,380 --> 01:31:11,966 [عزف موسيقى مهيب] 1835 01:31:18,556 --> 01:31:19,474 إدريس... 1836 01:31:20,391 --> 01:31:21,476 إدريس، استيقظ! 1837 01:31:22,143 --> 01:31:24,312 استيقظ اللعنة. 1838 01:31:25,563 --> 01:31:27,815 لا، لا، لا، لا، لا! إدريس! 1839 01:31:30,151 --> 01:31:31,027 1864 اللعنة! 1840 01:31:34,572 --> 01:31:37,533 [رنين الهاتف] 1841 01:31:37,700 --> 01:31:42,038 -لا، لا، لا، لا، لا! -[رنين الهاتف] 1842 01:31:48,085 --> 01:31:50,671 [رنين الهاتف، طنين] 1843 01:32:00,431 --> 01:32:03,643 [سولي] أخبرت أخيك لا الحيل. 1844 01:32:05,937 --> 01:32:08,231 لا الحيل. 1845 01:32:11,067 --> 01:32:12,193 احصل على حذائك اللعين خارج سجادتي. 1846 01:32:12,360 --> 01:32:14,320 -[ستون] أماه! أماه! -أنت أيضاً. 1847 01:32:14,487 --> 01:32:17,406 [الحجر] سوف أقتلك سخيف. أماه! 1848 01:32:17,573 --> 01:32:18,699 أخوك مدين لي بالمال 1849 01:32:19,492 --> 01:32:24,622 مما يعني أنك مدين لي بالمال. 1850 01:32:24,789 --> 01:32:25,498 القرف. 1851 01:32:26,415 --> 01:32:28,251 أريد أن أعرف حيث أخذتها. 1852 01:32:29,794 --> 01:32:31,504 لديك ساعة واحدة. 1853 01:32:33,756 --> 01:32:35,550 أنت تعرف ماذا سيحدث إذا تأخرت. 1854 01:32:35,716 --> 01:32:37,843 [حجر] سأقتلك. هل تسمعني؟ 1855 01:32:37,969 --> 01:32:40,304 لا تلمس أمي سخيف، حسنا؟ 1856 01:32:41,430 --> 01:32:42,265 أماه! 1857 01:32:43,641 --> 01:32:44,517 اللعنة! 1858 01:32:45,977 --> 01:32:46,686 اللعنة. 1859 01:32:50,648 --> 01:32:51,649 [الوصول] ضربة أخرى... 1860 01:32:55,069 --> 01:32:56,529 ونحن مستلقين كما هو الحال دائمًا. 1861 01:32:56,696 --> 01:32:58,698 [تشغيل موسيقى حزينة] 1862 01:33:02,368 --> 01:33:04,787 [حجر] إدريس! اللعنة! 1863 01:33:04,954 --> 01:33:06,372 إدريس! إدريس! 1864 01:33:06,539 --> 01:33:07,373 واحد. 1865 01:33:10,167 --> 01:33:11,168 المزيد الآن... 1866 01:33:12,837 --> 01:33:13,796 أو أكثر أبدا. 1867 01:33:15,256 --> 01:33:17,300 [تشغيل الموسيقى الدرامية] 1868 01:33:19,051 --> 01:33:19,802 [حجر] واحد آخر. 1869 01:33:25,349 --> 01:33:27,310 وإذا ذهب الشر إلى اليسار، إنه عليك. 1870 01:33:39,155 --> 01:33:41,324 [وصول] أنت تعرف الشيء المجنون عن هذا القرف؟ 1871 01:33:46,037 --> 01:33:48,331 يبدو وكأنه لا يهم كم نحصل... 1872 01:33:50,833 --> 01:33:54,170 يبدو دائما مثل هذا لا يكفي أبدًا. 1873 01:33:57,548 --> 01:33:58,758 [ستون] ماذا يعني ذلك، ريتش؟ 1874 01:34:05,598 --> 01:34:08,351 [الوصول] إنه مثل هذا القرف فقط يستمر. 1875 01:34:13,564 --> 01:34:14,649 [الحجر] متى ينتهي؟ 1876 01:34:20,196 --> 01:34:22,031 [تستمر الموسيقى الدرامية] 1877 01:34:35,169 --> 01:34:38,506 [تتضخم الموسيقى] 1878 01:34:41,384 --> 01:34:42,760 [تتلاشى الموسيقى] 1879 01:34:42,927 --> 01:34:45,805 [تشغيل موسيقى حزينة] 1880 01:37:03,526 --> 01:37:04,568 [تتلاشى الموسيقى] 1881 01:37:04,735 --> 01:37:08,030 ["رسالة حب الذات"" بواسطة ستيزي الفنان يلعب] 1882 01:37:28,175 --> 01:37:32,263 ♪ نعم، حشدت القوات قبل أن نصل إلى الطريق ™ 1883 01:37:32,429 --> 01:37:35,182 ™ ª العمالة ليست هي نفسها، لقد وصل إلى مستوى قياسي منخفض ♪ 1884 01:37:35,349 --> 01:37:37,643 ♥ كل هذه القوة الكثير ليتحمله الرجل 1885 01:37:38,435 --> 01:37:40,396 ♥ أشعر وكأنني كورتني كيمب الطريقة التي أدير بها العرض ™ 1886 01:37:41,397 --> 01:37:44,191 ♥ Flippin 'من خلال الاتصالات على جهاز Rolodex الخاص بي ™ª 1887 01:37:44,358 --> 01:37:47,152 ™ ª تم تحميل نصف النهائي ، مبطن السترات ™ 1888 01:37:47,319 --> 01:37:50,030 ♪ الطريق الكثير من أرقام، ليس ما يكفي من البراعة ™ 1889 01:37:50,197 --> 01:37:53,659 ♥ اسألنا إذا كنا مستعدين، الجواب دائما نعم ™ª 1890 01:37:53,826 --> 01:37:55,160 ♥ نعم، الجواب دائما نعم ™ª 1891 01:37:55,327 --> 01:37:58,247 ™ ª البنسات على الدولار ، لقد فعلنا هذا القرف مقابل أقل 1892 01:37:58,414 --> 01:38:01,208 ♪ العلاج في الجلسة فقط للتعامل مع التوتر ™ 1893 01:38:01,375 --> 01:38:04,879 ♥ و"أنا حارس أخي" مكتوب على صدري ♥ 1894 01:38:05,004 --> 01:38:07,047 ♪ لم نطلب العرض الترويجي ™ª 1895 01:38:07,172 --> 01:38:08,632 ♪ لقد حصلت على وجهي كل شيء الأخبار، لقد حصلوا على صورتي ™ 1896 01:38:08,799 --> 01:38:10,885 ♪ لا تكسر رمز إخوانه أبدًا ♪ 1897 01:38:11,051 --> 01:38:12,928 ♪ كانت الرياضة مجرد وسيلة للبقاء في وضع الذهاب ™ 1898 01:38:13,095 --> 01:38:15,472 ♥ لكن هؤلاء التسعة لديهم ذراع مثل توني رومو ™ 1899 01:38:17,266 --> 01:38:19,977 ♪ لذلك قمت بحشد القوات ومن ثم وصلنا إلى الطريق ™ 1900 01:38:20,144 --> 01:38:21,604 ♥ التوظيف ليس هو نفسه، لقد وصل إلى مستوى قياسي منخفض ♪ 1901 01:38:22,354 --> 01:38:26,025 ♥ كل هذه القوة أكثر من اللازم للرجل أن يمسك ™ 1902 01:38:26,150 --> 01:38:27,484 ♥ أشعر وكأنني كورتني كيمب الطريقة التي أدير بها العرض ™ 1903 01:38:28,277 --> 01:38:31,030 ♥ Flippin 'من خلال الاتصالات على جهاز Rolodex الخاص بي ™ª 1904 01:38:31,155 --> 01:38:34,867 ™ ª تم تحميل نصف النهائي ، مبطن السترات ™ 1905 01:38:35,034 --> 01:38:37,912 ♪ الطريق الكثير من أرقام، ليس ما يكفي من البراعة ™ 1906 01:38:38,037 --> 01:38:42,124 ♥ اسألني إذا كنت مستعدًا، الجواب دائما نعم ™ª 1907 01:38:42,291 --> 01:38:44,209 ♪ الجواب دائما نعم ♪ 1908 01:38:44,376 --> 01:38:47,129 ♪ ها، أيها الفتى، أنت مبارك ♪ 1909 01:38:51,675 --> 01:38:52,635 ♪ نعم ™ª 1910 01:38:58,390 --> 01:38:59,058 [تنتهي الأغنية] 1911 01:39:03,020 --> 01:39:05,147 [عزف موسيقى درامية مهيبة] 1912 01:39:38,722 --> 01:39:41,308 [تنتهي الموسيقى]